户口簿的俄文

• pinyin:hùkǒubù
  домовая книга

• "户口" 俄文翻译 :    [hùkǒu] 1) жильцы; жители 2) место прописки; прописка 报户口 [bào hùkǒu] — прописаться 户口薄 [hùkǒubù] — домовая книга
• "户口册" 俄文翻译 :    pinyin:hùkǒucèподворные списки (населения)
• "报户口" 俄文翻译 :    [bào hùkǒu] прописаться, оформить прописку
• "户口检查" 俄文翻译 :    пе́реписьцензпе́репись населе́нияпереписьперепись населения
• "户口调查" 俄文翻译 :    обследование домашних хозяйств
• "登记户口用的" 俄文翻译 :    прописной
• "区域户口调查项目" 俄文翻译 :    региональный проект обследования домашних хозяйств
• "户口调查工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по обследованиям домашних хозяйств
• "户口调查数据库" 俄文翻译 :    банк данных обследования домашних хозяйств
• "普通用途户口调查" 俄文翻译 :    общее обследование домашних хозяйств
• "美洲户口调查方案" 俄文翻译 :    межамериканская программа обследований домашних хозяйств
• "国家户口调查能力方案" 俄文翻译 :    программа создания национального потенциала для обследований домашних хозяйств
• "非洲户口调查能力方案" 俄文翻译 :    африканская программа обеспечения возможностей для проведения обследований домашних хозяйств
• "太平洋户口调查和国家户口调查能力方案 讲习班" 俄文翻译 :    семинар для стран тихого океана по обследованиям домашних хозяйств и пвнод
• "太平洋分区户口调查和国家户口调查能力方案 讲习班" 俄文翻译 :    субрегиональный семинар для стран тихого океана по обследованиям домашних хозяйств и пвнод
• "户口调查的组织、内容和方法工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по организации
• "为户口调查发展有关残疾人的统计概念和方法" 俄文翻译 :    "разработка статистических концепций и методов
• "亚太经社会/世界银行收入分布户口调查数据项目" 俄文翻译 :    проект обследования данных по распространению дохода домашних хозяйств эскато/всемирного банка
• "关于健康、儿童营养和文盲的户口调查专家组会议" 俄文翻译 :    "совещание группы экспертов по облседованиям домашних хозяйств на предмет состояния здоровья
• "加开发署/开发署孟加拉国家户口调查能力方案信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд камр/проон для программы создания национального потенциала для обследований домашних хозяйств в бангладеш
• "开发署/加开发署巴基斯坦户口调查能力方案信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон/камр для пакистанской программы создания возможностей для проведения обследований домашних хозяйств
• "户卫" 俄文翻译 :    pinyin:hùwèiохрана, стража (у ворот)
• "户勒大门" 俄文翻译 :    Ворота Хульды

• 他们要提交人第二天带着户口簿和两名逮捕见证人到Bab Edjedid宪兵队。
  Они просили автора явиться на следующий день в бригаду Баб Эджедид с двумя свидетелями ареста сына, захватив с собой семейную книжку.
• 在离开阿尔及利亚之前，他们言归于好，因而取消了分手，户口簿可证明他是已婚。
  Перед его отъездом из Алжира они помирились и, таким образом, аннулировали развод, при этом в книге записи актов гражданского состояния указано, что он женат.
• 由户籍官依法编号并签署的家庭户口簿可以证明该证件与登记的户籍信息一致，不系伪造。
  Эта семейная книжка, должным образом пронумерованная и заверенная сотрудником отдела записи актов гражданского состояния, является документом, соответствующим книгам записей актов гражданского состояния при отсутствии заявления о подложности документа.

• 户口簿的泰文
• 户口簿的英语：household register of my family members
• 户口簿的法语：registres d'état civil
• 户口簿的日语：戸籍簿.世帯全員について必要事項を各人1枚ずつ厚紙に記入したもの. 『参考』用紙には氏名?住所?年齢?生年月日?本籍?学歴?職業?世帯主との関係が記入される.“户口本”ともいう.
• 户口簿的韩语：[명사] 호적부. ＝[户口本(儿)] [户口册] [户口名薄] [版籍(2)]
• 户口簿什么意思：hùkǒubù 记载住户成员的姓名、籍贯、年龄、职业等内容的册子。也说户口本儿。