才德的俄文

• pinyin:cáidé
  талант и добродетель; большие способности и высокая нравственность

• "才待" 俄文翻译 :    pinyin:cáidàiтолько было..., только было собрался...
• "才彦" 俄文翻译 :    pinyin:cáiyànталантливый (способный) человек
• "才思" 俄文翻译 :    pinyin:cáisīталантливость и глубина мысли (о литературном произведении); творческий талант
• "才干" 俄文翻译 :    [cáigàn] способности
• "才性" 俄文翻译 :    pinyin:cáixìngхарактер, внутренние достоинства
• "才富" 俄文翻译 :    pinyin:cáifùбогато одарённый, высокоталантливый
• "才怪" 俄文翻译 :    я так не ду́маювряд линеуже́лие́сли бысомнева́юсь
• "才学" 俄文翻译 :    pinyin:cáixué, cáixueспособности и эрудиция; способности, совмещенные со знанием; талант, отшлифованный учебой, одарённость и начитанность (о литераторе)
• "才悟" 俄文翻译 :    pinyin:cáiwùсветлый ум

• 只有[后後]来人的追思才能让逝者的才德获得新生。
  Тогда община решила отдать Чёрту следующего новорожденного.
• 有才德，受人拥戴，舜曾拜他为师，古人尊称他为单父。
  Впоследствии шестерым из его потомков и наследников давали его имя, поскольку они были очень похожи на своего праотца.
• 刚才德尔庞特女士提到没有基础对北约的轰炸等行为进行调查，我们认为，应对这种结论提供令人信服的根据。
  Г-жа дель Понте только что сказала, что нет оснований для проведения расследований в отношении действий НАТО, однако мы полагаем, что такой вывод должен быть подкреплен убедительной аргументацией.

• 才德的日语：才徳.才能と徳行. 才德兼备jiānbèi／才徳を兼ね備える.
• 才德什么意思：才能德行。    ▶ 《列子‧力命》： “ 东郭先生 曰： ‘汝之言厚薄， 不过言才德之差。 吾之言厚薄， 异于是矣。 ’” 宋 王安石 《上仁宗皇帝言事书》： “人之才德， 高下厚薄不同。”    ▶ 明 宗臣 《报刘一丈书》： “至以‘上下相孚， 才德称位’语不才， 则不才有深感焉。”    ▶ 毛泽东 《中国共产党在民...