才怪的俄文

• я так не ду́маю
  вряд ли
  неуже́ли
  е́сли бы
  сомнева́юсь

• "才性" 俄文翻译 :    pinyin:cáixìngхарактер, внутренние достоинства
• "才思" 俄文翻译 :    pinyin:cáisīталантливость и глубина мысли (о литературном произведении); творческий талант
• "才悟" 俄文翻译 :    pinyin:cáiwùсветлый ум
• "才德" 俄文翻译 :    pinyin:cáidéталант и добродетель; большие способности и высокая нравственность
• "才情" 俄文翻译 :    pinyin:cáiqíng, cáiqingталантливость, даровитость; таланты, способности (особенно: литературные)
• "才待" 俄文翻译 :    pinyin:cáidàiтолько было..., только было собрался...
• "才慧" 俄文翻译 :    pinyin:cáihuìум (и природные способности)
• "才彦" 俄文翻译 :    pinyin:cáiyànталантливый (способный) человек
• "才数" 俄文翻译 :    pinyin:cáishùспособности, ум

• 才怪的英语：yeah right
• 才怪的法语：je ne crois pas
• 才怪的日语：それこそどうかしている.それこそおかしい. 『語法』前で述べた内容を強く否定し,それと正反対の内容を強く肯定する. 今天要下雨才怪呢／きょうは決して雨は降らないと思う（もし降ったら天気がどうかしている）. 今天要不下雨才怪呢／きょうは必ず雨が降ると思う（もし降らなかったら天気がおかしい）. 你要是不听我的话,不失败shībài才怪呢／おれの言うことを聞かないと,おまえはしくじるに決まっている.