才语的俄文

• pinyin:cáiyǔ
  изысканная (эрудированная) речь

• "才识" 俄文翻译 :    pinyin:cáishìталант и эрудиция; способности и знания
• "才行" 俄文翻译 :    pinyin:cáixìngталант и его проявление в поступках; способности и деятельность (не смешивать с cáixíng ... и тогда сойдёт; и будет ладно!)
• "才调" 俄文翻译 :    pinyin:cáidiàoодарённость, даровитость, талант
• "才藻" 俄文翻译 :    pinyin:cáizǎoталант и искусство; талантливость и хороший стиль (лит. произведения)
• "才豪" 俄文翻译 :    выдающийся ум, талант
• "才艺表演" 俄文翻译 :    Шоу талантов
• "才貌" 俄文翻译 :    pinyin:cáimàoталант и (приятная) внешность
• "才艺技能" 俄文翻译 :    талантжилкадародаренностьталантливостьнаделениядаровитостьспособностьдарование
• "才贤" 俄文翻译 :    pinyin:cáixiánталантливый и мудрый; таланты и мудрецы

• 才语什么意思：运用生僻的典故、词藻以显示机巧的言辞或文字。    ▶ 《南史‧宋彭城王义康传》： “ 袁淑 尝诣 义康 。    ▶ 义康 问其年， 答曰： ‘ 邓仲华 拜衮之岁。 ’ 义康 曰： ‘身不识也。 ’ 淑 又曰： ‘ 陆机 入 洛 之年。 ’ 义康 曰： ‘身不读书， 君无为作才语见向。 ’” 宋 蔡绦 《铁围山丛谈》卷三： “ 宋 景文公 作《唐...