才难的俄文

• pinyin:cáinán
  достойного человека найти трудно; подлинные таланты редки

• "才郎" 俄文翻译 :    pinyin:cáiláng1) способный (молодой) человек2) (мой) муж
• "才辩" 俄文翻译 :    pinyin:cáibiànполемическое искусство; ораторский талант, красноречие
• "才颖" 俄文翻译 :    pinyin:cáiyǐngумственные способности
• "才质" 俄文翻译 :    pinyin:cáizhiприродные данные
• "扎" 俄文翻译 :    I [zā] = 紥, = 紮 завязывать; привязывать; увязывать; заплетать (косу) 扎鞋带 [zā xiédài] — завязать шнурки ботинок II [zhā] 2), 3) = 紮 1) колоть; уколоть 扎手指 [zhā shǒuzhǐ] — уколоть палец 2) броситься; ринуться; втиснуться 扎下水去 [zhāxia shuǐ qù] — нырнуть в воду 扎在人群里 [zhā zài rénqún li] — протиснуться в толпу 3) расквартироваться 扎营 [zhāyíng] — стать [расположиться] лагерем • - 扎根 - 扎猛子 - 扎实 - 扎针 III [zhá] тк. в соч. держаться через силу; еле держаться
• "才贤" 俄文翻译 :    pinyin:cáixiánталантливый и мудрый; таланты и мудрецы
• "扎东斯克" 俄文翻译 :    Задонск
• "才貌" 俄文翻译 :    pinyin:cáimàoталант и (приятная) внешность
• "扎乎" 俄文翻译 :    pinyin:zhāhuдиал.1) громко кричать, вопить, шуметь2) зазнаваться; кичиться, задирать нос

• 嘉庆帝说他良才难得。
  Броуди говорит, что ему повезло.

• 才难什么意思：  1.  谓人才难得。    ▶ 《论语‧泰伯》： “才难， 不其然乎？” 晋 葛洪 《抱朴子‧尚博》： “古人叹息于才难， 故谓百世为随踵， 不以璞非 昆山 而弃耀夜之宝， 不以书不出圣而废助教之言。”    ▶ 宋 苏轼 《乞擢用林豫札子》： “臣窃谓才难之病， 古今所同。 朝廷每欲治财赋， 除盗贼， 干边鄙， 兴利害，...