承付款的俄文

• обязательство

• "剩余承付款？" 俄文翻译 :    остаточное обязательство
• "预算承付款" 俄文翻译 :    "средства
• "入账承付款项？" 俄文翻译 :    зарегистрированное обязательство
• "剩余未清偿承付款？" 俄文翻译 :    остаточное неоплаченное обязательство
• "未清预算承付款" 俄文翻译 :    непогашенные бюджетные обязательства
• "未清预算承付款准备金" 俄文翻译 :    резерв по неустановленныи по сумме бюджетным обязательствам
• "要求承付款项的权力" 俄文翻译 :    просьба о предоставлении полномочий на принятие обязательств
• "承付" 俄文翻译 :    pinyin:chéngfùфин. акцептовать; акцепт
• "付款" 俄文翻译 :    [fùkuǎn] выплачивать (деньги); уплатить, заплатить; платёж 付款人 [fùkuǎnrén] — плательщик
• "承付人" 俄文翻译 :    pinyin:chéngfùrénфин. акцептант, акцептатор
• "付款人" 俄文翻译 :    pinyin:fùkuǎnrénплательщик
• "付款单" 俄文翻译 :    Кассовый чек
• "付款卡" 俄文翻译 :    платежная карточка
• "付款处" 俄文翻译 :    pinyin:fùkuǎnchùкасса
• "付款的" 俄文翻译 :    платёжный
• "付款科" 俄文翻译 :    секция по выплатам
• "付款股" 俄文翻译 :    группа по выплатам
• "未付款" 俄文翻译 :    неупла́ченныйнеопла́ченный
• "豫付款" 俄文翻译 :    pinyin:yùfùkuǎnаванс (вносимый), авансовые суммы
• "预付款" 俄文翻译 :    pinyin:yùfùkuǎn(выданный) аванс, авансовые суммы
• "首付款" 俄文翻译 :    ава́нспе́рвый взноспервонача́льный платёж
• "债款承付" 俄文翻译 :    долговое обязательство
• "托收承付" 俄文翻译 :    pinyin:tuōshōuchéngfùфин. передача продавцом платёжного требования в банк на инкассо
• "全面承付能力" 俄文翻译 :    глобальный допустимый уровень расходов
• "承任" 俄文翻译 :    pinyin:chéngrènпринимать обязательство (обязанность)
• "承云" 俄文翻译 :    pinyin:chéngyún1) чэнъюнь (музыка имп. Хуан-ди); вдохновенный, приподнятый (о музыке)2) воротник

• 支出主要涉及自我维持项下的承付款。
  Расходы отражают в основном обязательства по линии самообеспечения.
• 需要列入承付款报表作为辅助附表。
  Отчет об обязательствах потребуется включить в качестве вспомогательной ведомости.
• 特派团每月审查未结算的承付款项。
  Миссия ежемесячно анализирует положение с непогашенными обязательствами.
• 租约承付款已包括在上述数额中。
  Эти обязательства по аренде включены в вышеуказанную сумму.
• 基金各国承付款的数额差异很大。
  Отмечаются значительные различия в обязательствах Фонда по странам.
• ㈠ 未付承付款作为未清债务列报。
  i) неоплаченные обязательства указываются как непогашенные обязательства.
• 2004年又收到80万欧元的承付款。
  В 2004 году было дополнительно выделено 0,8 млн.
• 所有承付款均需附有适当的债务证件。
  Все обязательства должны подтверждаться соответствующими расходными ордерами.
• ㈣ 本组织的承付款项列为未清债务。
  iv) обязательства Организации указываются как непогашенные обязательства.
• 应以备忘录记载上述各项承付款项。
  Должен вестись забалансовый учет всех таких обязательств по меморандумным статьям.

• 承付款的英语：commitments
• 承付款的法语：engagement de dépenses
• 承付款的阿拉伯语：ارتباط; التزام;