抑首склонить的俄文

• (повесить) голову

• "склонить" 俄文翻译 :    动词 低下垂下说服, -он`ю, -`онишь; -онённый (-ён, -ен`а)〔完〕склон`ять 1, -`яю, -`яешь; -`яемый〔未〕⑴что使低下，使垂下. ～ в`етки使树枝垂下. ～ знамёна п`еред мог`илами п`авших бойц`ов〈雅〉在烈士陵前把旗斜垂志哀. ⑵(кого к чему, на что或接动词原形)〈转〉说服，劝导；怂恿，唆使. ～ (кого) к согл`асию на уч`астие в конгр`ессе说服…同意参加代表大会. ～ (кого) на исправл`ение ош`ибки劝…改正错误. ～ на сво`ю ст`орону拉到自己一方来. ‖склон`ение〔中〕(用于①解). Склон`ить взор(或взгляд)〈书，旧〉1)往下看；2)垂青. Склон`ить г`олову перед кем-чем甘拜下风；俯首听命. Склон`ить кол`ени перед кем〈书〉向…下跪. Склон`ить слух〈书，旧〉倾听.
• "склониться" 俄文翻译 :    动词 垂下俯身趋向转向倾向采取同意, -он`юсь, -`онишься〔完〕склон`яться 1, -`яюсь, -`яешься〔未〕⑴下垂，低垂；弯腰，俯身. ～ над пост`елью больн`ого俯身在病人的床前. ～ п`еред судьб`ой〈转，雅〉向命运低头，听天由命. Дер`евья ～`ялись с обр`ывов к рек`е. 树木从悬崖垂向河边。⑵к чему或на что〈转〉采取，倾向(某种意见、观点、见解). ～ к (какому) мн`ению采取(某种)意见. ～ к (каким) взгл`ядам倾向于(某种)观点. ～ на ст`орону (кого) 倾向于…一方，赞同…⑶на что或к чему〈转〉同意，听从. ～ на др`ужеское предлож`ение同意友好的建议. ～ к угов`орам тов`арищей听从同志们的劝说.
• "клонить" 俄文翻译 :    动词 使歪令人想要引向, -он`ю, -`онишь〔未〕⑴(也用作无)что使倾斜，使低垂. Он`а ～ла на грудь г`олову. 她把头垂到胸前。У нег`о ～ло г`олову н`абок. 他的头歪向一边。В`етер ～л верх`ушки дер`евьев. 风把树梢吹得倾斜了。⑵(不用一、二人称)(也用作无)кого-что令人打盹. Мен`я ～ло ко сну(或в сон, в дрем`оту). 我想睡觉。⑶(也用作无)кого-что к чему使倾向于；令人想要，吸引. Жар`а ～ит к л`ени. 炎热使人发懒。Ег`о ～ло к мечт`ам. 他沉溺于幻想。⑷что к чему或к чему〈口〉使导致，引向(某种预想的目的). ～ д`ело к разр`ыву 想把事情弄糟. К чем`у он ～ит?他的用意何在?Клон`ить г`олову(或ш`ею, сп`ину)〈书〉顺从；俯首帖耳.
• "склонить голову" 俄文翻译 :    低头低首纳头
• "склонить голову перед" 俄文翻译 :    阿顺
• "низко склониться" 俄文翻译 :    沈屈
• "склониться под ветром" 俄文翻译 :    风靡
• "скромно отклонить" 俄文翻译 :    逊谢
• "抑首" 俄文翻译 :    pinyin:yìshǒuповесить (опустить) голову
• "клонить ко сну" 俄文翻译 :    渴睡
• "клониться" 俄文翻译 :    动词 倾斜下垂西斜趋向想要, -он`юсь, -`онишься〔未〕⑴弯斜；下垂；〈转〉(日、月等)倾斜. ～ к земл`е弯向地面. Голов`а ～лась от дрем`оты. 困得垂头打盹儿。С`олнце ～лось к з`ападу. 夕阳西下。⑵к чему〈转〉趋于，快要，快到. ～ к уп`адку趋于没落. ～ к конц`у接近尾声. День ～лся к в`ечеру. 天色快到傍晚。⑶к чему〈转〉目的在于，想要. Моё нам`ерение ～ится к том`у, чт`обы...我的意思是要…
• "клониться к" 俄文翻译 :    方趋
• "наклонить" 俄文翻译 :    动词 使倾斜使弯下, -он`ю, -`онишь; -онённый (-ён, -ен`а) 〔完〕наклон`ять, -`яю, -`яешь〔未〕что使倾斜；使低垂；使弯下. ～ в`етку使树枝低垂下去. ～ г`олову低头. ～ стан弯身. ‖наклон`ение〔中〕和накл`он〔阳〕.
• "наклониться" 俄文翻译 :    动词 倾斜弯下弯腰, -он`юсь, -`онишься〔完〕наклон`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕倾斜；低垂；俯身；低头. ～ над к`артой俯身看地图. ～ к (чьему) `уху附在…的耳边. В`етви ～`ились. 树枝低垂。‖наклон`ение〔中〕和накл`он〔阳〕.
• "отклонить" 俄文翻译 :    动词 使偏斜使倾斜使偏转劝阻劝止拒绝否定, -он`ю, -`онишь; -онённый (-ён, -ен`а) 〔完〕отклон`ять, -`яю, -`яешь〔未〕⑴кого-что使倾斜，使偏倾. ～ стр`елку впр`аво使指针向右偏倾. ～ к`орпус наз`ад使身躯向后仰. ⑵кого劝阻，使放弃. ～ (кого) от реш`ения使…放弃决定. ⑶кого-что〈公文〉不接受，拒绝. ～ пр`осьбу拒绝请求. ‖отклон`ение〔中〕.
• "отклониться" 俄文翻译 :    动词 偏斜倾斜偏转偏离离开, -он`юсь, -`онишься〔完〕отклон`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕⑴倾斜，偏倾；偏离. ～ от уд`ара身子一侧而没被击中. Кор`абль ～`ился от к`урса. 船偏离了航向。⑵от чего〈转〉离开(本题)，离题. ～ от т`емы离开本题. ‖отклон`ение〔中〕.
• "поклониться" 俄文翻译 :    动词 鞠躬点头问好问候〔完〕见кл`аняться.
• "преклонить" 俄文翻译 :    -н`ю, -н`ишь; -нённый-ён, -ен`а) 〔完〕преклон`ять, -`яю, -`яешь〔未〕что〈雅〉(恭敬地)垂下，低下. ～ знамёна垂旗. ～ г`олову (перед кем-чем) 在…面前低头；〈转〉对…表示敬重，尊重；感谢. ～ кол`ена (перед кем-чем) 〈旧〉对…下跪；〈转〉敬仰，崇拜.
• "стеклонить" 俄文翻译 :    动词 玻璃丝玻璃线
• "уклониться" 俄文翻译 :    动词 躲开闪开回避转向, -он`юсь, -`онишься〔完〕уклон`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕⑴(от кого-чего或无补语)躲开，闪开. ～ от уд`ара避开打击. ⑵от чего拐弯，转折；〈转〉离题；出偏差. ～ в ст`орону转向一旁，躲开. ～ от т`емы докл`ада离开报告本题. Дор`ога ～`илась впр`аво. 道路向右拐去。⑶от чего〈转〉回避，逃避. ～ от отв`ета规避回答. ‖уклон`ение〔中〕.
• "уклониться от" 俄文翻译 :    隐辟隐避
• "склонить голову до земли" 俄文翻译 :    顿首
• "смиренно склонить голову" 俄文翻译 :    俯首
• "скользить вниз по склону" 俄文翻译 :    下坡溜
• "抑音节" 俄文翻译 :    pinyin:yìyīnjiéфон. безударный (краткий) слог (в стопе)
• "抑鬯弓忌" 俄文翻译 :    И вот свой лук в футляр кладёт он...