担任代表的俄文

• выступать в качестве заместителя

• "担任" 俄文翻译 :    [dānrèn] брать на себя (напр., обязанность); работать [служить] кем-либо 担任秘书 [dānrèn mìshū] — работать секретарём
• "使担任" 俄文翻译 :    нагружатьвпрягать
• "担任陪审员的义务" 俄文翻译 :    гражданская обязанность быть присяжным
• "代表" 俄文翻译 :    [dàibiǎo] 1) представитель; делегат; депутат 2) представлять; от имени; от лица 3) быть типичным; символизировать собой
• "市长担任儿童保护者准则" 俄文翻译 :    кодекс мэров городов - защитников детей
• "市长担任儿童保护者区域会议" 俄文翻译 :    региональное совещание мэры - защитники детей
• "代表件" 俄文翻译 :    представитель
• "代表作" 俄文翻译 :    [dàibiǎozuò] наилучшее произведение (литературы или искусства)
• "代表制" 俄文翻译 :    pinyin:dàibiǎozhìсистема представительства
• "代表团" 俄文翻译 :    [dàibiǎotuán] делегация
• "代表处" 俄文翻译 :    pinyin:dàibiǎochùпредставительство
• "代表性" 俄文翻译 :    pinyin:dàibiǎoxìngпредставительный характер; характерный
• "代表权" 俄文翻译 :    pinyin:dàibiǎoquánпредставительство
• "代表的" 俄文翻译 :    депутатский
• "代表者" 俄文翻译 :    носитель
• "代表队" 俄文翻译 :    делегацияпосольстводелегированияделегированиедепутация
• "代表院" 俄文翻译 :    палата представителей
• "党代表" 俄文翻译 :    pinyin:dǎngdàibiǎoпартийный комиссар (напр. в войсковой части); представитель партии
• "军代表" 俄文翻译 :    pinyin:jūndàibiǎoвоенный представитель
• "1 候补代表" 俄文翻译 :    альтернативный представитель
• "2 副代表" 俄文翻译 :    альтернативный представитель
• "三方代表" 俄文翻译 :    трехсторонние участники
• "人民代表" 俄文翻译 :    народные представители
• "代表会议" 俄文翻译 :    совещание заместителейконференция
• "担不起" 俄文翻译 :    pinyin:dānbuqǐне осмеливаться взять на себя; не быть в состоянии справиться; это мне не по силам (часто уничижительно, из вежливости)
• "担任反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议筹备委员会的人权委员会" 俄文翻译 :    "комиссия по правам человека

• 我被请求并接受担任代表团团长。
  Меня попросили возглавить миссию, и я согласился.
• 推选一名副议长及两名副秘书担任代表。
  Кроме того, избираются один заместитель Председателя и два помощника секретаря.
• 参加届会的每一国家应由委任的代表担任代表。
  Каждое участвующее в Конференции государство представляет аккредитованный представитель.
• 同时在不超过两个代表机关中担任代表的权利。
  право быть одновременно депутатом не более чем в двух представительных органах.
• 参加会议的每一个国家应由委任的代表担任代表。
  Каждое участвующее в Конференции государство представляет аккредитованный представитель.
• 曾多次担任代表队教练。
  Несколько раз пытался стать тренером.
• 经代表团团长指定，候补代表或顾问可担任代表。
  Заместитель представителя или советник может исполнять обязанности представителя по назначению главы делегации.
• 经代表团团长指定，候补代表或顾问可担任代表。
  Заместитель представителя или советник может выступать в качестве представителя по поручению главы делегации.
• 经代表团团长指定，候补代表或顾问可担任代表。
  Заместитель представителя или советник может выступать в качестве представителя по поручению главы делегации.
• 杜德什先生自1995年以来一直担任代表团的参赞。
  Г-н Дудеш занимает должность советника в представительстве с 1995 года.

• 担任代表的英语：deputize
• 担任代表的法语：assurer l’intérim
• 担任代表的阿拉伯语：عيّن نائبا; ناب عن;
• 担任代表的印尼文：mempertanggungjawabkan; menugaskan; mewakilkan;