拆白道字的俄文

• pinyin:chāibáidàozì
  иероглифическая игра-загадка (основанная на отгадывании иероглифов по их составным элементам)

• "拆白" 俄文翻译 :    pinyin:chāibáiшанхайск. диал.1) шантажировать, заниматься вымогательством; мошенничать, обжуливать2) шантажист, вымогатель; соблазнитель; мошенник
• "白道" 俄文翻译 :    pinyin:bódàoастр. лунная орбита
• "拆牌道字" 俄文翻译 :    pinyin:chāipáidàozìсм. 拆白道字
• "瞎说白道" 俄文翻译 :    pinyin:xiāshuōbáidàoнести чушь, болтать ерунду
• "说白道绿" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbáidàolǜговорить о белом, болтать о зелёном (обр. в знач.: судачить, сплетничать, перемывать косточки)
• "拆用配件" 俄文翻译 :    разукомплектование изделия
• "拆票" 俄文翻译 :    pinyin:chāipiào, chèpiàoкраткосрочный вексель (расписка) меняльной лавки (обычно сроком на двое суток, именуемый также 兩皮拆票; такие векселя предъявлялись для выкупа на утренней и дневной бирже ежедневно; в КНР имели хождение до 1954 г., т. е. до прекращения деятельности меняльных лавок)
• "拆用" 俄文翻译 :    собранное имущество
• "拆离" 俄文翻译 :    окончательно удалить
• "拆稍" 俄文翻译 :    pinyin:chèshāoшанхайск. диал. шантаж, вымогательство
• "拆烂污" 俄文翻译 :    pinyin:chāilànwū, chèlànwūвост. диал.1) халтурить, делать кое-как; небрежный2) напортить, нагадить
• "拆穿" 俄文翻译 :    [chāichuān] раскрыть, разоблачить (напр., интриги)

• 拆白道字什么意思：chāi bái dào zì 【解释】拆：拆开。把一个字拆成一句话的一种文字游戏 【出处】宋·黄庭坚《两同心》：“你供人女边著子，争知我门里挑心，为拆好、闷二字为句。” 【示例】元·关汉卿《救风尘》第一折：“俺孩儿～，顶真续麻，无般不晓，无般不会。” 【拼音码】cbdz 【用法】连动式；作宾语；指文字游戏