拆离的俄文

• окончательно удалить

• "拆票" 俄文翻译 :    pinyin:chāipiào, chèpiàoкраткосрочный вексель (расписка) меняльной лавки (обычно сроком на двое суток, именуемый также 兩皮拆票; такие векселя предъявлялись для выкупа на утренней и дневной бирже ежедневно; в КНР имели хождение до 1954 г., т. е. до прекращения деятельности меняльных лавок)
• "拆白道字" 俄文翻译 :    pinyin:chāibáidàozìиероглифическая игра-загадка (основанная на отгадывании иероглифов по их составным элементам)
• "拆稍" 俄文翻译 :    pinyin:chèshāoшанхайск. диал. шантаж, вымогательство
• "拆白" 俄文翻译 :    pinyin:chāibáiшанхайск. диал.1) шантажировать, заниматься вымогательством; мошенничать, обжуливать2) шантажист, вымогатель; соблазнитель; мошенник
• "拆穿" 俄文翻译 :    [chāichuān] раскрыть, разоблачить (напр., интриги)
• "拆用配件" 俄文翻译 :    разукомплектование изделия
• "拆穿西洋景" 俄文翻译 :    раскрыть фокус, разбить иллюзию, разоблачить секрет
• "拆用" 俄文翻译 :    собранное имущество
• "拆线" 俄文翻译 :    pinyin:chāixiàn1) пороть шов (по шву)2) мед. снятие швов

• 在预处理阶段，弹药必须从包装材料拆离。
  Эти боеприпасы на этапе предварительной обработки следует вынуть из упаковочных материалов.
• 在预处理阶段，弹药必须从包装材料拆离。 添加汽油和煤油等燃料可助燃烧。
  Горение можно усилить путем добавления таких горючих материалов, как бензин и керосин.
• 让一个在行政和基础设施遭到故意的拆离过程的领土重新整合一直是一项重大的挑战。
  Реинтеграция территории, которая была подвергнута преднамеренному отделению в плане управления и инфраструктуры, является серьезной проблемой.

• 拆离的泰文
• 拆离的英语：decoupling
• 拆离的法语：détacher
• 拆离的韩语：제거하다
• 拆离的阿拉伯语：يفصل;