挖苦的的俄文

• колючий

• "挖苦" 俄文翻译 :    [wāku] издеваться, поддевать; язвить
• "苦的" 俄文翻译 :    горький
• "凄苦的" 俄文翻译 :    драматический
• "刻苦的" 俄文翻译 :    спартанский
• "困苦的" 俄文翻译 :    трудныйсобачийзатруднительныйгорький
• "痛苦的" 俄文翻译 :    трудныйлютыйгорький
• "艰苦的" 俄文翻译 :    суровый
• "诉苦的" 俄文翻译 :    жалобный
• "贫苦的" 俄文翻译 :    неимущийбедный
• "俏皮话挖苦" 俄文翻译 :    сострить
• "受挖苦人的人" 俄文翻译 :    язва
• "使人痛苦的" 俄文翻译 :    душераздира́ющийго́рестныймногострадальный
• "痛苦的经历" 俄文翻译 :    тра́вма
• "关于设立委员会以查明过去曾使危地马拉人民遭受痛苦的侵犯人权事件和暴力行为的协定" 俄文翻译 :    "соглашение о создании комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушений прав человека и актов насилия
• "查明过去曾使危地马拉人民遭受痛苦的侵犯人权事件和暴力行为委员会" 俄文翻译 :    "комиссия по расследованию совершенных в прошлом нарушений прав человека и актов насилия
• "挖苗断根" 俄文翻译 :    pinyin:wāmiáoduàngēnвыкапывать ростки и вырывать корни (обр. в знач.: полностью истреблять, решительно искоренять)
• "挖补" 俄文翻译 :    pinyin:wābǔудалить испорченное и взамен вставить правильное; выскоблить ошибочный иероглиф и вписать на его место правильный
• "挖臭根" 俄文翻译 :    выкорчевывать пережитки прошлого
• "挖角" 俄文翻译 :    охо́та за голова́миохо́та за ума́мибраконьерствовать
• "挖肉补疮" 俄文翻译 :    [wāròu bǔchuāng] обр. тришкин кафтан
• "挖酷" 俄文翻译 :    pinyin:wākūиздеваться, насмехаться
• "挖肃" 俄文翻译 :    pinyin:wāsùвырыть начисто, выкорчевать; корчевание
• "挖除" 俄文翻译 :    подборка

• 又很会說挖苦的话，但其实本性率直。
  Сказано грубо, но близко к истине.
• 包括新闻部在内的联合国机构也不免会被作为讽刺挖苦的工具。
  Механизмы Организации Объединенных Наций, включая Департамент общественной информации, не защищены от циничной эксплуатации.

• 挖苦的的英语：ironic
• 挖苦的的法语：ironique sarcastique sardonique narquois,-e acéré,e
• 挖苦的的印尼文：pedas; tajam;