敲打的俄文

• [qiāoda]
  стучать, колотить; бить (напр., в барабан)

• "敲打出声音" 俄文翻译 :    стучать
• "敲打密码" 俄文翻译 :    Код стука
• "敲扑" 俄文翻译 :    pinyin:qiāopūбить, колотить
• "敲开天堂的门 (电影)" 俄文翻译 :    Достучаться до небес (фильм)
• "敲开天堂的门 (消歧义)" 俄文翻译 :    Достучаться до небес
• "敲山震虎" 俄文翻译 :    pinyin:qiāoshānzhènhǔколотить по горе, чтобы устрашить тигра (обр. о пустых угрозах)
• "敲掉" 俄文翻译 :    отбитьсяотбитьотбиватьотбиваться
• "敲定" 俄文翻译 :    [qiāodìng] принять окончательное решение; решить
• "敲推" 俄文翻译 :    pinyin:qiāotuīисправлять (чьё-л.) сочинение

• 所有这些重要问题都在敲打着我们的头颅。
  Все эти важные вопросы поглощают наши мысли.
• 装填[后後]，设备在坚硬表面上敲打三次。
  В конус запальной пробки вводится 0,5 г вещества.
• 装填[后後]，设备在坚硬表面上敲打三次。
  После наполнения прибора следует постучать три раза по его жесткой поверхности.
• 农民们轻轻敲打储粮仓以便大豆完全埋在沙子中。
  Фермеры слегка утрамбовывают бункеры для хранения, так чтобы бобы были полностью окружены песком.
• 示威者非法进入大使馆大院并且走到大使馆大门处敲打大门。
  На территорию посольства незаконно проникли демонстранты, которые стали стучать в дверь посольства.
• 他们一再地敲打审讯室的桌子，强迫他承认所有指控的罪行。
  Они неоднократно стучали кулаками по столу перед допрашиваемым, требуя от него признаться в якобы совершенных им преступлениях.
• 有时他一入睡，狱警就把他摇醒，或持续地敲打他的囚室门。
  Иногда надзиратели трясут его во время сна или сильно стучат в дверь его камеры, не давая ему спать.
• 同时,一名边警开始用枪托敲打其中一名15岁的男孩,并对他谩骂。
  Между тем один полицейский начал бить 15-летнего мальчика по шее прикладом и оскорблять его.
• 据报，警官随[后後]捡起一根轮胎拆装撬棒敲打他头上被烧伤的部位。
  После этого они стали бить его по обожженным местам металлической трубкой.
• 请勿敲打话筒，掀翻文件，或用手机接电话(见第50页)。
  Следует избегать постукивания по микрофону для проверки его рабочего состояния, переворачивания страниц и разговоров по сотовому телефону (см. стр. 45).

• 敲打的泰文
• 敲打的英语：1.(在物体上面打) beat; strike; rap; tap; percuss 短语和例子 锣鼓敲打得很热闹。 drums and gongs were beating bois...
• 敲打的法语：动 battre;taper;frapper
• 敲打的日语：（1）（どら?太鼓などの楽器を）たたく. 农民敲打着锣鼓庆丰收／農民がどらや太鼓をたたいて豊作を祝っている. 大雨不停地敲打着房顶／大雨がしきりに屋根をたたいている. （2）〈方〉当てこすりを言う.皮肉を言う. 有意见就直说,不要老敲打别人／文句があれば率直に言いなさい,当てこすりばかり言わないで.
• 敲打的韩语：[동사] (1)치다. 두드리다. 敲打锣鼓; 징과 북을 치다 (2)【방언】 (말로) 자극하다. 약을 올리다. 我用话一敲打, 他便把什么事都说出来了; 내가 말로 한번 약을 올리자 그는 모든 것을 털어 놓았다 (3)【북경어】 알아듣게 말하다. 일깨워 주다. 二流子游手好hào闲惯了, 总得勤敲打才能改造过来; 쓸모없는 놈팡이들은 빈들빈들 노는 데 푹 젖어 있...
• 敲打的阿拉伯语：دقّ; ضرب; قرع; قرع طبلا; نقر;
• 敲打的印尼文：berdebar; berdebar-debar; berdengap; berdenyut; debaran jantung; membajau; membanat; membelasah; memenangi; memukul; menakol; mencemuk; mendebik; mendenyut; mengalahkan; menggenjot; menumbuk; menyalak...
• 敲打什么意思：qiāo dǎ ①敲 ①：锣鼓～得很热闹。 ②〈方〉指用言语刺激或批评别人：冷言冷语～人ㄧ我这人缺点很多，往后还得请您常～着点儿。