斫刺的俄文

• pinyin:zhuócì
  зарубить, заколоть

• "斫丧" 俄文翻译 :    уничтожатьразоритьразрушатьразрушитьразорятьопустошать
• "斫" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóгл.1) рубить, ударять (ножом, топором)2) разрубать, срубать; разрезать3) жив. делать насечку (в кит. традиционной живописи способ изображения гор и камней: ударами кисти наносить штрихи рельефа и теней; см. 勾斫)
• "斫木" 俄文翻译 :    рубить дерево; срубленное дерево
• "斪斸" 俄文翻译 :    pinyin:qúzhú* заступ, лопата
• "斫杀" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóshāпорубить, перерезать (напр. врагов)
• "斪" 俄文翻译 :    pinyin:qúсущ. * заступ; лопата
• "斫树摧花" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóshùcuīhuāпорубить деревья и поломать цветы (которыми восхищался муж) (обр. о ревнивой жене)
• "斩马剑" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎnmǎjiànмеч, рассекающий лошадь (обр. в знач.: беспощадно карающий меч)
• "斫水" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóshuǐрубить топором воду (обр. в знач.: заниматься бесполезным делом)

• 斫刺什么意思：  1.  砍击刺杀。    ▶ 《后汉书‧臧洪传》： “ 吕奉先 讨 卓 来奔， 请兵不获， 告去， 何罪复见斫刺？”    2.  比喻中伤。    ▶ 鲁迅 《华盖集续编‧海上通信》： “但从去年以来， 我居然大大地变坏， 或者是进步了。 虽或受着各方面的斫刺， 似乎已经没有创伤， ...