斫鲙的俄文

• pinyin:zhuókuài
  (готовить) рыбный винегрет

• "斫营" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóyíngразгромить лагерь противника
• "斫水" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóshuǐрубить топором воду (обр. в знач.: заниматься бесполезным делом)
• "断" 俄文翻译 :    = 断
• "斫树摧花" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóshùcuīhuāпорубить деревья и поломать цветы (которыми восхищался муж) (обр. о ревнивой жене)
• "断[后後]" 俄文翻译 :    pinyin:duànhòu1) остаться без потомства2) уст., воен. выставить заслон (арьергард); прикрывать отступление
• "斫杀" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóshāпорубить, перерезать (напр. врагов)
• "断七" 俄文翻译 :    pinyin:duànqīpum. последняя седьмина, 49-й день со дня смерти (также связанный с ним поминальный обряд)
• "斫木" 俄文翻译 :    рубить дерево; срубленное дерево
• "断不了" 俄文翻译 :    pinyin:duànbùliǎoдиал. непременно, неизбежно, обязательно

• 斫鲙什么意思：亦作“斫脍”。  薄切鱼片。    ▶ 唐 段成式 《酉阳杂俎‧物革》： “进士 段硕 尝识 南孝廉 者， 善斫脍， 縠薄丝缕， 轻可吹起， 操刀响捷， 若合节奏。”    ▶ 唐 郑谷 《漂泊》诗： “鲈鱼斫脍输 张翰 ， 橘树呼奴羡 李衡 。”脍， 一本作“ 脍 ”。    ▶ 宋 梅尧臣 《戏酬高员...