族长制的俄文

• pinyin:zúzhǎngzhì
  патриархат

• "族长" 俄文翻译 :    pinyin:zúzhǎng1) старейшина рода (племени); глава рода, старший в роде2) ист. староста 100 дворов (дин. Чжоу)
• "一长制" 俄文翻译 :    [yīzhǎngzhì] единоначалие
• "家长制" 俄文翻译 :    pinyin:jiāzhǎngzhìпатриархат
• "族长政治" 俄文翻译 :    патриархальный
• "父家长制" 俄文翻译 :    pinyin:fùjiāzhǎngzhìпатриархат
• "十二族长遗训" 俄文翻译 :    Заветы 12 патриархов
• "族谱" 俄文翻译 :    pinyin:zúpǔродословная книга; родословное древо
• "族诛" 俄文翻译 :    pinyin:zúzhū* уничтожить (казнить) всем родом (всех сородичей, за вину одного)
• "旐" 俄文翻译 :    pinyin:zhàoсущ.1)*знамя (начальника волости 鄉) с изображением змеи и черепахи2) рит. знамя, следующее впереди гроба в похоронной процессии
• "族裔清洗" 俄文翻译 :    этническая чистка
• "旐维旟 флаги и стяги" 俄文翻译 :    维
• "族裔民兵" 俄文翻译 :    этнические вооруженные группы
• "旒" 俄文翻译 :    pinyin:liúсущ.1) бахрома (фестоны, подвески) но нижнему краю знамени2) нити жемчуга (или других драгоценных камней), свисающие с головного убора императора (12 нитей) или высокопоставленного чиновника (в меньшем количестве)

• 历史上，巴西社会是按族长制组成的。
  Исторически бразильское общество сложилось под знаком патриархальности.
• 许多妇女仍生活在族长制条件下，这使她们容易感染艾滋病病毒。
  Многие женщины по-прежнему живут в патриархальных условиях и поэтому особенно уязвимы перед ВИЧ.
• 许多妇女仍生活在族长制条件下，这使她们容易感染艾滋病病毒。
  Многие женщины попрежнему живут в патриархальных условиях и поэтому особенно уязвимы перед ВИЧ.
• 现在的问题是如何实施此类法律，以及如何摈弃盛行已久的族长制度。
  В настоящее время проблема состоит в обеспечении соблюдения такого законодательства и отказа от давно сформировавшейся патриархальной системы.
• 现在的问题是如何实施此类法律，以及如何摈弃盛行已久的族长制度。
  как можно скорее восстановить все гарантируемые Конституцией Пакистана основополагающие свободы, действие которых было приостановлено с введением чрезвычайного положения в ноябре и декабре прошлого года.
• 这些资源的动向所必须依赖的复杂的交换系统必然会支持大家庭制度以及族长制和乡村祭司。
  Кроме того, рыба является важным предметом традиционной торговли.
• 这些资源的动向所必须依赖的复杂的交换系统必然会支持大家庭制度以及族长制和乡村祭司。
  Эти ресурсы проходят через сложную систему обмена, за счет которой существуют айга (расширенная семья), а также матаи (иерархия вождей) и священнослужители в деревнях.
• 赤道几内亚人口的构成各个部族在两方面具有共同点：其一，婚[后後]居住在男方家中；其二，都实行族长制。
  Все этнические группы, образующие население Экваториальной Гвинеи, практикуют вирилокальные браки и ведут патриархальный уклад жизни.
• 相反，目的在于恢复宗教一直以来所起到的作用，那些它们在革新占主导地位的族长制文化的时代所起到的作用。
  Напротив, цель состоит в том, чтобы вновь наделить религии той ролью, которую они неизменно играли, когда реформировали господствующую патриархальную культуру своей эпохи.