族裔清洗的俄文

• этническая чистка

• "清洗" 俄文翻译 :    [qīngxǐ] 1) (чисто) вымыть 2) перен. вымести; очистить (напр., партийные ряды)
• "大清洗" 俄文翻译 :    ежовщина
• "清洗 (医学)" 俄文翻译 :    Спринцовка
• "族裔民兵" 俄文翻译 :    этнические вооруженные группы
• "伤口清洗液" 俄文翻译 :    раствор для промывки ран
• "压力清洗机" 俄文翻译 :    кислотная обработка
• "数据清洗" 俄文翻译 :    Очистка данных
• "普莱德清洗" 俄文翻译 :    Прайдова чистка
• "社会清洗" 俄文翻译 :    социальная чистка
• "种族清洗" 俄文翻译 :    этни́ческая чи́сткагеноцидэтническая чисткаэтнические чистки
• "高地清洗" 俄文翻译 :    Шотландские огораживания
• "全面清洗行动" 俄文翻译 :    операция сапу джагад
• "反向种族清洗" 俄文翻译 :    ликвидация последствий этнической чистки
• "超声波清洗机" 俄文翻译 :    Ультразвуковая очистка
• "少数族裔媒体基金" 俄文翻译 :    фонд для средств массовой информации и меньшинств
• "族裔和回归事务部" 俄文翻译 :    министерство по вопросам общин и возвращения
• "纽约市族裔群体" 俄文翻译 :    Этнические группы Нью-Йорка
• "切尔克斯民族清洗" 俄文翻译 :    Черкесское мухаджирство
• "国际族裔关系研究中心" 俄文翻译 :    международный центр по изучению межэтнических отношений
• "蒙古国大清洗受害者" 俄文翻译 :    Репрессированные в МНР
• "以色列阿拉伯少数族裔权利法律中心" 俄文翻译 :    юридический центр по защите прав арабского меньшинства
• "少数族裔问题机构间特设工作队" 俄文翻译 :    межучрежденческая специальная целевая группа по меньшинствам
• "民族、种族和少数族裔关系研究委员会" 俄文翻译 :    "научно-исследовательский комитет по отношениям между этническими группами
• "打击清洗黑钱财务行动特別组织" 俄文翻译 :    Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег
• "族诛" 俄文翻译 :    pinyin:zúzhū* уничтожить (казнить) всем родом (всех сородичей, за вину одного)
• "族葬" 俄文翻译 :    pinyin:zúzàng* хоронить всем родом (на родовом кладбище, по старшинству поколений)

• 大规模罪行和族裔清洗并非突然出现。
  Массовые преступления и этнические чистки не возникают в одночасье.
• 亚美尼亚人族裔清洗的经验发挥了作用。
  Здесь пригодился опыт армян в проведении этнических чисток.
• 部族身份往往导致类似族裔清洗的措施。
  Клановая принадлежность нередко влечет за собой применение мер, напоминающих этническую чистку.
• 我们可否用诸如“族裔清洗”这样的措辞呢？
  А если агрессия ведется против собственного народа, это лучше?
• 而阿塞拜疆对此实行了残忍的族裔清洗政策。
  В ответ Азербайджан прибег к жестокой политике этнических чисток.
• 这是第一次在当时的苏联境内发生族裔清洗。
  Это был первый случай, когда на бывшем тогда еще советском пространстве произошла этническая чистка.
• 我们大家都知道，科索沃独立意味着族裔清洗合法化。
  Нам всем известно, что независимость Косово означает легализацию этнической чистки.

• 族裔清洗的英语：ethnic cleansing
• 族裔清洗的法语：nettoyage ethnique épuration ethnique purification ethnique
• 族裔清洗的阿拉伯语：التطهير العرقي;