替代措施的俄文

• альтернативная мера

• "替代" 俄文翻译 :    [tìdài] заменить (кого-либо кем-либо); замена
• "措施" 俄文翻译 :    [cuòshī] меры; шаги 采取措施 [cǎiqǔ cuòshī] — принять меры; предпринять шаги
• "替代 dll" 俄文翻译 :    библиотека динамической компоновки (dll)
• "替代品" 俄文翻译 :    Субститут
• "替代物" 俄文翻译 :    pinyin:tìdàiwùзаменитель; эрзац, суррогат
• "作物替代" 俄文翻译 :    замена сельскохозяйственных культур
• "常替代弹性" 俄文翻译 :    Постоянная эластичность замещения
• "无法替代" 俄文翻译 :    незаменимнезаменимый
• "替代产品" 俄文翻译 :    альтернативный продуктпродукт-заменитель
• "替代作物" 俄文翻译 :    замещающие культуры/культуры для заменыальтернативная культура
• "替代使用" 俄文翻译 :    косвенное использование
• "替代公理" 俄文翻译 :    Схема преобразования
• "替代办法" 俄文翻译 :    альтернатива
• "替代医学" 俄文翻译 :    нетрадиционная медицинанетрадицио́нная медици́наальтернативная медицинаальтернати́вная медици́на
• "替代周界" 俄文翻译 :    альтернативный периметр
• "替代战略" 俄文翻译 :    альтернативная стратегия
• "替代指标" 俄文翻译 :    маркеры-имитаторы
• "替代条件" 俄文翻译 :    переопределение критериев
• "替代疗法" 俄文翻译 :    альтернативный метол леченияальтернативная медицина
• "替代终点" 俄文翻译 :    маркеры-имитаторы
• "替代能源" 俄文翻译 :    группа по альтернативным источникам энергииэнергетическая альтернативаальтернативный вид энергии
• "替代药物" 俄文翻译 :    фармацевтический заменитель
• "替代解毒" 俄文翻译 :    Шлаки в организме
• "替代责任" 俄文翻译 :    ответственность без вины за действия других лицсубститутивная ответственностьсубсидиарная ответственностьответственность за действия других лицответственность поручителя
• "替代收入来源" 俄文翻译 :    альтернативные источники дохода
• "替代性纠纷解决机制" 俄文翻译 :    альтернати́вное урегули́рование спо́ров

• 拘留的替代措施应进一步推广。
  Следует содействовать применению мер, обеспечивающих альтернативы содержанию под стражей.
• 各国应制定并利用一系列广泛的替代措施。
  Государства должны принять и использовать широкий спектр альтернативных мер.
• 但目前，除合作外没有其他更好的替代措施。
  Однако в настоящее время подходящей альтернативы сотрудничеству не существует.
• 缔约国应制定监禁替代措施。
  Государству-участнику следует разработать альтернативные по отношению к тюремному заключению меры наказания.
• 许多国家广泛采取非化学的农业生态替代措施。
  Нехимические агроэкологические альтернативные варианты широко применяются во многих странах.
• 伊拉克法律尚未纳入关于替代措施的全面设想。
  Законы Ирака пока не содержат развернутой концепции принятия альтернативных мер.
• 通过关于监禁违法儿童替代措施的法令。
  принятие декрета о мерах, альтернативных содержанию под стражей детей в конфликте с законом.
• 这项法律规定了替代措施。
  Этот закон предусматривает принятие альтернативных мер.
• 难民署建议考虑采取拘留之外的替代措施。
  УВКБ рекомендовало рассмотреть возможность принятия к ним мер, не связанных с лишением свободы.

• 替代措施的英语：alternative measure
• 替代措施的法语：mesure de substitution
• 替代措施的阿拉伯语：تدبير بديل;