替代性纠纷解决机制的俄文

• альтернати́вное урегули́рование спо́ров

• "替代性纠纷解决方式" 俄文翻译 :    альтернати́вное урегули́рование спо́ров
• "争端解决机制" 俄文翻译 :    механизм урегулирования споров
• "债务解决机制" 俄文翻译 :    механизм урегулирования задолженности
• "关于建立冲突预防、管理和解决机制的开罗宣言" 俄文翻译 :    "каирская декларация о создании механизма предупреждения
• "争端解决机构" 俄文翻译 :    орган по урегулированию споров
• "替代性争端解決方式" 俄文翻译 :    Альтернативное урегулирование споров
• "纠纷" 俄文翻译 :    [jiūfēn] конфликт; ссора; раздор; инцидент
• "解决冲突机制" 俄文翻译 :    система урегулирования конфликтов
• "替代" 俄文翻译 :    [tìdài] заменить (кого-либо кем-либо); замена
• "预防、管理和解决冲突的机制" 俄文翻译 :    "механизм по предотвращению
• "古代性" 俄文翻译 :    pinyin:gǔdàixìngархаика, архаичность, античность
• "现代性" 俄文翻译 :    современность
• "解决" 俄文翻译 :    [jiějué] 1) решать, разрешать (напр., проблемы) 2) уничтожить (напр., врага)
• "中部非洲次区域预防、管理和解决冲突机制" 俄文翻译 :    "субрегиональный механгизм по предупреждению
• "建立预防、处置和解决冲突机制的宣言" 俄文翻译 :    "декларация об учреждении механизма предупреждения
• "预防、管理和解决冲突机制中央机构" 俄文翻译 :    "центральный орган механизма африканского союза по предупреждению
• "预防、管理和解决阿拉伯国家间冲突机制" 俄文翻译 :    "механизм предотвращения
• "机制" 俄文翻译 :    [jīzhì] 1) машинной выработки; фабричного производства 2) перен. механизм
• "[后後]现代性" 俄文翻译 :    Постмодерн
• "海事纠纷" 俄文翻译 :    морское дело
• "环境纠纷" 俄文翻译 :    экологический конфликтспор
• "领土纠纷" 俄文翻译 :    Территориальный спор
• "西非经共体预防和解决冲突、维持和平、区域安全机制" 俄文翻译 :    "механизм предупреждения
• "替代 dll" 俄文翻译 :    библиотека динамической компоновки (dll)
• "替代战略" 俄文翻译 :    альтернативная стратегия
• "替代处分办法" 俄文翻译 :    альтернативная правовая санкцияальтернативные санкции

• 在替代性纠纷解决机制的基础上建立了各公共机关。
  Был учрежден альтернативный механизм урегулирования споров через общественные органы.
• 司法改革还侧重于替代性纠纷解决机制，作为司法权力下放和人民参与解决纠纷的手段。
  Судебная реформа предусматривает также создание альтернативного механизма урегулирования споров как средства децентрализации отправления правосудия и привлечения к этой деятельности широкой общественности.
• 在这方面，它强调了一些原因，包括司法效率不高，某些类型的案件法院程序冗长，替代性纠纷解决机制欠缺。
  В этой связи он указал на ряд причин, включая неэффективность судебных органов, затянутые судебные процедуры в определенных видах дел и недостаточно развитую систему альтернативного разрешения споров.