债务解决机制的俄文

• механизм урегулирования задолженности

• "争端解决机制" 俄文翻译 :    механизм урегулирования споров
• "替代性纠纷解决机制" 俄文翻译 :    альтернати́вное урегули́рование спо́ров
• "关于建立冲突预防、管理和解决机制的开罗宣言" 俄文翻译 :    "каирская декларация о создании механизма предупреждения
• "争端解决机构" 俄文翻译 :    орган по урегулированию споров
• "统计产品与服务解决方案" 俄文翻译 :    spss
• "解决冲突机制" 俄文翻译 :    система урегулирования конфликтов
• "主权债务重组机制" 俄文翻译 :    механизм реструктурации суверенной задолженности
• "预防、管理和解决冲突的机制" 俄文翻译 :    "механизм по предотвращению
• "债务" 俄文翻译 :    [zhàiwù] долговое обязательство; долг
• "解决主权债务危机的行为守则" 俄文翻译 :    добровольный кодекс поведения для урегулирования кризисов суверенной задолженности
• "解决" 俄文翻译 :    [jiějué] 1) решать, разрешать (напр., проблемы) 2) уничтожить (напр., врага)
• "中部非洲次区域预防、管理和解决冲突机制" 俄文翻译 :    "субрегиональный механгизм по предупреждению
• "建立预防、处置和解决冲突机制的宣言" 俄文翻译 :    "декларация об учреждении механизма предупреждения
• "预防、管理和解决冲突机制中央机构" 俄文翻译 :    "центральный орган механизма африканского союза по предупреждению
• "预防、管理和解决阿拉伯国家间冲突机制" 俄文翻译 :    "механизм предотвращения
• "机制" 俄文翻译 :    [jīzhì] 1) машинной выработки; фабричного производства 2) перен. механизм
• "西非经共体预防和解决冲突、维持和平、区域安全机制" 俄文翻译 :    "механизм предупреждения
• "关于预防、处理和解决冲突、维持和平与安全机制的议定书" 俄文翻译 :    "протокол эковас
• "债务人" 俄文翻译 :    [zhàiwùrén] должник
• "债务国" 俄文翻译 :    pinyin:zhàiwùguóюр. государство-дебитор
• "债务的" 俄文翻译 :    долговой
• "债务者" 俄文翻译 :    pinyin:zhàiwùzheюр. должник, дебитор
• "投资和资金流动、不引起债务的发展融资、增加投资和资金流动的新机制特设工作组" 俄文翻译 :    "финансированию развитияновым механизмам наращивания капиталовложений и финансовых потоковспециальная рабочая группа по капиталовложениям и финансовым потокам
• "待解决" 俄文翻译 :    ожидать разрешения
• "债务结转" 俄文翻译 :    отсрочка уплаты долга
• "债务证券" 俄文翻译 :    долговой инструмент

• 国际社会不应放弃创建一个债务解决机制的想法。
  Международное сообщество не должно отказываться от идеи создания механизма урегулирования долговых проблем.
• 一个阻碍危机解决的因素是缺乏国际债务解决机制。
  Одним из факторов, препятствующих выходу из кризиса, является отсутствие международного механизма урегулирования проблемы задолженности.
• 此外，与会者强调，有必要建立国际主权债务解决机制。
  Кроме того, участники подчеркнули необходимость создания международного механизма для реструктуризации суверенной задолженности.
• 2013年，贸发会议为债务解决机制的制定进行了努力。
  В 2013 году ЮНКТАД направила свои усилия на разработку механизма урегулирования задолженности.
• 多年来，在建立国际主权债务解决机制方面提出了多项建议。
  На протяжении ряда лет поступило много предложений о создании международного механизма урегулирования государственной задолженности.
• 如果这场危机扩散，世界将仍然没有一个全球债务解决机制。
  В случае его расползания мир так и не будет иметь глобального механизма урегулирования задолженности.
• 最[后後]，债务解决机制的出台令人期待，即便是一种混合机制。
  В заключение следует сказать, что внедрение механизма урегулирования задолженности, пусть даже смешанного типа, представляет значительный интерес.
• 尽管考虑到了债务国的情况，现有国际债务解决机制是由债权人主导。
  Хотя существующие международные механизмы урегулирования проблемы задолженности учитывают положение стран-должников, их функционирование зависит от кредиторов.
• 因此，国际社会应考虑建立国际债务仲裁机制和债务解决机制。
  В связи с этим международному сообществу следует подумать над созданием международного механизма для оказания посреднических услуг в решении долговых вопросов.
• 一个独立的债务解决机制还将对放款人和借款人欠审慎的做法进行约束。
  Независимый механизм урегулирования задолженности пресекал бы также безответственное поведение как кредиторов, так и заемщиков.

• 债务解决机制的法语：mécanisme de règlement de la dette
• 债务解决机制的阿拉伯语：آلية تسوية الديون;