服满的俄文

• pinyin:fúmǎn
  окончание (истечение срока) траура

• "服法" 俄文翻译 :    pinyin:fúfǎ1) подвергнуться наказанию по закону; быть казнённым2) подчиниться закону3) способ употребления (лекарства)
• "服水土" 俄文翻译 :    приспосабливаться к местности, акклиматизироваться
• "服物" 俄文翻译 :    pinyin:fúwù1) одежда, платье2) * одежда (надеваемая при жертвоприношении) и (ритуальная) утварь3) * тонкие ткани
• "服气" 俄文翻译 :    [fúqì] смириться; согласиться
• "服用" 俄文翻译 :    pinyin:fúyòng1) принимать (о лекарстве)2) одежда и утварь3) употреблять, использовать
• "服毒自杀者" 俄文翻译 :    Самоубийцы, принявшие яд
• "服田" 俄文翻译 :    pinyin:fútián* работать на поле, заниматься хлебопашеством
• "服毒自杀" 俄文翻译 :    отравиться
• "服秩" 俄文翻译 :    pinyin:fúzhìстар. категории форменных одежд (по знакам различия)

• 刑期于2003年6月30日服满。
  Срок его тюремного заключения истек 30 июня 2003 года.
• 一旦被告服满刑役，他们将被永远遣送出境。
  После отбытия наказаний обвиняемые будут окончательно высланы из страны.
• 被移交者在韩国监狱只须服满剩下的刑期。
  Переданное лицо будет отбывать в корейской тюрьме лишь оставшийся срок своего наказания.
• 该条还规定必须在监禁中服满刑期。
  Кроме того, устанавливается, что весь срок наказания должен быть отбыт в условиях тюремного режима.
• 提交人的上诉遭到延误，直到他服满刑期为止。
  Апелляция, поданная автором, не рассматривалась, пока он не отбыл свой срок заключения.
• 2002年5月28日，Abdi先生刑期服满。
  28 мая 2002 года г-н Абди завершил отбытие назначенного ему наказания.
• 他因已在审判前羁押期间服满上述徒刑，于次日被释放。
  Он был освобожден на следующий день.
• 2008年11月，刘贤斌在服满主刑[后後]获释。
  В ноябре 2008 года Лю Сяньбинь был освобожден из тюрьмы после отбывания им основного наказания.
• 该罪犯在离服满刑役还差1年零26天时越狱脱逃了。
  Осужденный самовольно оставил расположение колонии за 1 год и 26 суток до истечения срока наказания.

• 服满的泰文
• 服满的日语：喪が明ける.
• 服满的韩语：[동사] 탈상하다. →[满服]
• 服满什么意思：fúmǎn 服丧期满。