来信的俄文
音标:[ láixìn ] 发音:
"来信"的汉语解释用"来信"造句来信 перевод
俄文翻译手机版
- [láixìn]
1) прислать письмо
2) письмо (полученное)
- "不来信" 俄文翻译 : замолчать
- "圣诞老爸的来信" 俄文翻译 : Письма Рождественского Деда
- "一个陌生女子的来信" 俄文翻译 : Письмо незнакомки
- "来使" 俄文翻译 : pinyin:láishǐ1) посланец, гонец; посыльный2) прислать гонца
- "来件" 俄文翻译 : pinyin:láijiànвходящая бумага, поступивший документ
- "来其" 俄文翻译 : pinyin:láiqíбобовый сыр, соевый творог
- "来仪" 俄文翻译 : pinyin:láiyíвыступать в ритуальном танце; пускаться в пляс (под зовущую музыку)
- "来兹" 俄文翻译 : pinyin:láizīбудущий год; будущее; в будущем (году)
- "来今" 俄文翻译 : pinyin:láijīnв будущем, отныне, впредь
- "来况" 俄文翻译 : pinyin:láikuàng1) навещать, посещать2) эпист. Ваше письмо, Ваше послание
- "来人儿" 俄文翻译 : pinyin:láirénrпосредник, маклер (не смешивать с láirénr! человек, эй, кто-нибудь, сюда!)
- "来凤县" 俄文翻译 : Лайфэн
例句与用法
- 2006年1月来信,尚未公布。
Представленное в январе 2006 года письмо, пока не опубликовано. - 我已收到大会主席内容相同的来信。
Я получил аналогичное письмо и от Председателя Генеральной Ассамблеи. - 他们注意到阁下来信所提的建议。
Они принимают к сведению содержащееся в нем предложение. - 我已收到大会主席一封相应来信。
Я получил аналогичное письмо от Председателя Генеральной Ассамблеи. - 近来信息网用户一直在趋于性别平衡。
Число мужчин и женщин, пользующихся информационными сетями, недавно уравнялось. - 他们已注意到阁下来信所述意图。
Они принимают к сведению намерение, изложенное в Вашем письме. - 谨附上外交部长来信的副本(见附件)。
Я прилагаю копию письма министра иностранных дел (см. приложение). - 必不将丈夫[当带]成医生来信赖。
Коллегой моим может считаться только врач. - 上述往来信件[后後]附供参考。
Копия вышеупомянутой переписки прилагается для Вашего сведения. - 我也收到了大会主席的相应来信。
Мною получено соответствующее письмо Председателя Генеральной Ассамблеи.
其他语种
- 来信的泰文
- 来信的英语:1.(寄信来) send a letter here 短语和例子 2.(寄来的信) inco...
- 来信的日语:(1)手紙をよこす.便りをする. 请尽快来信/なるべく早くお手紙をください. (2)送ってきた手紙.投書.来信.『量』封. 来信收悉 xī ,详情尽知/お手紙いただきまして,委細承知いたしました.
- 来信的韩语:(1)[명사] 내신. 보내온 편지. 接得来信一封; 내신 한 통을 받다 →[去qù信(2)] (2)(lái//xìn) [동사] 편지가 오다. 편지를 보내다. 到了那里请来一封信吧!; 거기 가서는[도착하면] 편지 한 통 보내 주십시오!
- 来信什么意思:lái xìn 寄信来或送信来:到了那里请来一封信。 ◆ 来信 láixìn 寄来或送来的信件:人民~ㄧ~收到了。