松了口气的俄文

• облегчение

• "口气" 俄文翻译 :    [kǒuqì] тон (речи)
• "翻遍了口袋" 俄文翻译 :    вывернул все карманы
• "一口气" 俄文翻译 :    [yīkǒuqì] 1) одним махом; в один присест 2) (один) вздох
• "口气儿" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuqìr1) дыхание2) манера речи, тон3) тон и значение сказанного, скрытый смысл; намерение
• "哈口气" 俄文翻译 :    подышать
• "松口气" 俄文翻译 :    pinyin:sōngkǒuqìперенести дух, вздохнуть
• "歇口气" 俄文翻译 :    передохну́ть
• "活口气" 俄文翻译 :    pinyin:huókǒuqìнеопределённая формулировка; уклончивый тон
• "一口气儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒuqìr1) не переводя дыхания; единым (одним) духом, залпом; мигом, сразу2) до последнего дыхания3) сплошная обида, гнев переполняющий душу
• "倒抽一口气" 俄文翻译 :    дышать с трудомпыхтетьзадыхатьсявздыматься
• "叹一口气" 俄文翻译 :    охнуть
• "倒抽了一口气" 俄文翻译 :    вздыматьсязадыхатьсяпыхтетьдышать с трудом
• "港口气象官员" 俄文翻译 :    сотрудник портовых метеорологических служб
• "松乳菇" 俄文翻译 :    Рыжик настоящий
• "松乔" 俄文翻译 :    pinyin:sōngqiáo1) долголетний (как отшельники и небожители 赤松子 и 王子喬)2) отшельник
• "松二糖" 俄文翻译 :    Тураноза
• "松丸" 俄文翻译 :    тушь
• "松井一实" 俄文翻译 :    Мацуи, Кадзуми
• "松下黑豹" 俄文翻译 :    Панасоник Пантерс
• "松井一郎" 俄文翻译 :    Мацуи, Итиро
• "松下幸之助" 俄文翻译 :    Мацусита, Коносукэ
• "松井咲子" 俄文翻译 :    Мацуи, Сакико

• 幸运的是，人质现在获释了，这使大家都松了口气。
  К счастью, к всеобщему облегчению, заложники были освобождены.
• 世界市场松了口气，道琼斯指数表明市值在一分钟之内增长10亿美元。
  Это благотворно сказалось на положении на международных рынках, и индекс Доу-Джонса мгновенно подскочил на 1 млрд. долл.

• 松了口气的泰文
• 松了口气的英语：let out a (long) sigh of relief; breathed a sigh of relief
• 松了口气的韩语：안심한 얼굴
• 松了口气的阿拉伯语：وجه مرتاح;
• 松了口气的印尼文：wajah lega;