松口气的俄文

• pinyin:sōngkǒuqì
  перенести дух, вздохнуть

• "松口" 俄文翻译 :    [sōngkǒu] 1) раскрыть рот; разжать пасть 2) перестать настаивать на чём-либо 不松口 [bù sōngkǒu] — настаивать; проявлять упорство
• "口气" 俄文翻译 :    [kǒuqì] тон (речи)
• "松口蘑" 俄文翻译 :    Мацутакэ
• "一口气" 俄文翻译 :    [yīkǒuqì] 1) одним махом; в один присест 2) (один) вздох
• "口气儿" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuqìr1) дыхание2) манера речи, тон3) тон и значение сказанного, скрытый смысл; намерение
• "哈口气" 俄文翻译 :    подышать
• "歇口气" 俄文翻译 :    передохну́ть
• "活口气" 俄文翻译 :    pinyin:huókǒuqìнеопределённая формулировка; уклончивый тон
• "一口气儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒuqìr1) не переводя дыхания; единым (одним) духом, залпом; мигом, сразу2) до последнего дыхания3) сплошная обида, гнев переполняющий душу
• "倒抽一口气" 俄文翻译 :    дышать с трудомпыхтетьзадыхатьсявздыматься
• "叹一口气" 俄文翻译 :    охнуть
• "松了口气" 俄文翻译 :    облегчение
• "倒抽了一口气" 俄文翻译 :    вздыматьсязадыхатьсяпыхтетьдышать с трудом
• "港口气象官员" 俄文翻译 :    сотрудник портовых метеорологических служб
• "松原美纪" 俄文翻译 :    Мацубара, Мики
• "松原深海鯆魮" 俄文翻译 :    Скат Мацубары
• "松古尔拉雷" 俄文翻译 :    Сунгурларе
• "松原智惠子" 俄文翻译 :    Мацубара, Тиэко
• "松古尔拉雷市" 俄文翻译 :    Сунгурларе (община)
• "松原市 (日本)" 俄文翻译 :    Мацубара
• "松叶" 俄文翻译 :    pinyin:sōngyèсосновые иглы; хвоя

• 我们呼吁监核视委核查员迅速返回伊拉克履行任务，以便本地区和整个地区能再次松口气。
  Мы призываем оперативно вернуть инспекторов ЮНМОВИК в Ирак для выполнения ими своих задач, с тем чтобы позволить региону и всему миру вновь дышать спокойно.

• 松口气的英语：catch ones breath
• 松口气的韩语：한숨 돌리다. 한시름 놓다. 숨이 좀 나가다. ＝[松口(3)] [松嘴(2)] →[松气]