倒抽了一口气的俄文

• вздыматься
  задыхаться
  пыхтеть
  дышать с трудом

• "倒抽一口气" 俄文翻译 :    дышать с трудомпыхтетьзадыхатьсявздыматься
• "一口气" 俄文翻译 :    [yīkǒuqì] 1) одним махом; в один присест 2) (один) вздох
• "一口气儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒuqìr1) не переводя дыхания; единым (одним) духом, залпом; мигом, сразу2) до последнего дыхания3) сплошная обида, гнев переполняющий душу
• "叹一口气" 俄文翻译 :    охнуть
• "咳了一口血" 俄文翻译 :    выхаркнуть полный рот крови
• "裂了一口" 俄文翻译 :    образовалась трещина
• "嘬了一口柿子" 俄文翻译 :    заглотать хурму, набить рот хурмой
• "手上拉了一口" 俄文翻译 :    порезал (ножом) руку
• "口气" 俄文翻译 :    [kǒuqì] тон (речи)
• "一口" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒu1) одни уста; в один голос, единогласно2) полный рот3) (в) один глоток, одним глотком
• "口气儿" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuqìr1) дыхание2) манера речи, тон3) тон и значение сказанного, скрытый смысл; намерение
• "哈口气" 俄文翻译 :    подышать
• "松口气" 俄文翻译 :    pinyin:sōngkǒuqìперенести дух, вздохнуть
• "歇口气" 俄文翻译 :    передохну́ть
• "活口气" 俄文翻译 :    pinyin:huókǒuqìнеопределённая формулировка; уклончивый тон
• "抽了他一鞭子" 俄文翻译 :    вытянуть его плетью
• "一口钟" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒuzhōngманто, ротонда, пелерина, тёплый плащ
• "咽一口" 俄文翻译 :    глотнуть, проглотить одним глотком
• "抿一口," 俄文翻译 :    嘗了嘗酒的味道 попробовать на вкус вино, пригубив чарку
• "松了口气" 俄文翻译 :    облегчение
• "港口气象官员" 俄文翻译 :    сотрудник портовых метеорологических служб
• "一口三舌" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒusānshéв одном рту три языка (обр. о бесполезности лишнего; ср.: пятое колесо телеги)
• "一口两舌" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒuliǎngshéво рту два языка (обр. а) о болтливости; б) о двуличности)
• "一口价儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒujiàrтвёрдая цена, цена без запроса
• "倒押韵" 俄文翻译 :    pinyin:dàoyáyùnинверсия компонентов (словосочетания и даже слова) из требований рифмы
• "倒拉刺" 俄文翻译 :    pinyin:dàolācìзаусеница

• 倒抽了一口气的泰文
• 倒抽了一口气的法语：panteler s’essouffler haleter [[t|fr|palpiter}}
• 倒抽了一口气的韩语：숨가쁘다
• 倒抽了一口气什么意思：表示失望或惊骇。    ▶ 《儿女英雄传》第一回： “ 安老爷 一听， 心里说道；‘完了！正是我怕走的一条路， 恰恰的走到这条路上来！’登时倒抽了一口气， 凉了半截。”    ▶ 《三侠五义》第三回： “员外闻听， 倒抽了一口气。”    ▶ 李云秀 《燕子飞在电杆上》： “ 周万如 一看就认出是 小燕 的笔体， 刚念到上边第一...