某人的俄文

• некто, кто-то

• "代词 某人" 俄文翻译 :    кто-то
• "给(某人" 俄文翻译 :    для
• "信任某人" 俄文翻译 :    поверитьповерять
• "叫某人摊牌" 俄文翻译 :    предпринять отвлекающие действиязаставить противника демаскироваться
• "呼叫某人" 俄文翻译 :    позвонить
• "在某人处有" 俄文翻译 :    у
• "替某人娶妻" 俄文翻译 :    женить
• "由某人负责" 俄文翻译 :    спрашиваться
• "直某人之怒" 俄文翻译 :    попасть под горячую руку такого-то
• "给某人理发" 俄文翻译 :    подстричь
• "对某人人欠情" 俄文翻译 :    обязываться
• "打断某人的话" 俄文翻译 :    срезать
• "把某人打扮得" 俄文翻译 :    одевать
• "比某人活得久" 俄文翻译 :    переживатьпережить
• "跟某人一起玩" 俄文翻译 :    тусова́тьсяболта́тьсяокола́чиваться
• "和某人住在一起" 俄文翻译 :    кровля
• "应归功于某人的" 俄文翻译 :    обязанный
• "某人着手的事情" 俄文翻译 :    предприятие
• "邀请某人到此对话" 俄文翻译 :    пригласить участвовать в этой беседе
• "败坏某人名声的材料" 俄文翻译 :    компромат
• "某些太平洋岛屿国政府和美利坚合众国政府渔业条约" 俄文翻译 :    договор о рыболовстве между правительствами ряда островных государств тихого океана и правительством соединенных штатов америки
• "某些人" 俄文翻译 :    некоторыйкое-кто
• "某些亚洲国家和土耳其船舶拆卸安全和健康问题区域间三方专家会议" 俄文翻译 :    межрегиональное трехстороннее совещание экспертов по безопасности и охране здоровья при утилизации судов для отдельных азиатских стран и турции
• "某区域动物" 俄文翻译 :    фауна
• "某些事物" 俄文翻译 :    кое-что
• "某受命" 俄文翻译 :    я получил Ваш приказ

• (2) 普通意义的“人”是指某人。
  2) В обычном смысле слово "лицо" означает человеческое существо.
• 这意思是割断某人的喉咙或脖子。
  Оно означает «перерезать кому-либо горло или шею».
• 重要的女性人物是某某人的妻子。
  Важными персонами, представляющими женщин, являются жены каких-либо влиятельных лиц.
• 某人可能会通过豁免权获得缓刑。
  Исполнение приговора может быть отменено путем помилования.
• 苦役是指违背某人的意愿强迫其工作。
  Бегар означает принуждение какого-либо лица к труду против его воли.
• 刺杀孝士是有某人指使，並不知道是谁。
  Извозчик возразил, что он не отдаст дорогую вещь неизвестно кому.
• 可由卫生组织外某人进行调查。
  Возможно привлечение к расследованию какого-либо внешнего лица или органа.
• 这就使人们很难将某人归入雇佣军之列。
  Поэтому квалификация какого-либо лица в качестве наемника является непростым делом.
• (h) 某人的所在地为其营业地国。
  h) лицо находится в государстве, в котором расположено его коммер-ческое предприятие.

• 某人的泰文
• 某人的英语：a certain person
• 某人的法语：un tel;quelqu'un un tel
• 某人的日语：等同于(请查阅)【某 mǒu 】（1）（a）
• 某人的韩语：[명사] (1)모인. 아무개. 어떤 사람. [특정인의 이름을 감출 경우에 쓰임] (2)모(某). 아무개. [이름 대신 쓰여 자신을 존대하는 어기(語氣)를 나타냄] 我王某人, 从来不说假话; 나 왕 아무개로 말하면, 여태껏 거짓말을 한 적이 없다
• 某人的阿拉伯语：أحد ما; أَحَد; إِنْسان; رُوح; شخْص; شخْص ما; شَخص; فرْد; مخْلُوق; نفْس; وحي;
• 某人的印尼文：ada seorang; anu; barang; benda; individu; insan; manusia; orang; orang yg ternama; seorang; seseorang; seseorang yg tertentu; sukma; unik;
• 某人什么意思：  1.  表示不知道的那个人。    ▶ 宋 沈作哲 《寓简》卷七： “且如救护生命， 彼物何知， 虽然得脱死就生， 何从识救我者为某人？”    2.  指确定的、无须说出姓名或说不出姓名的人。    ▶ 宋 龚明之 《中吴纪闻‧周妓下火文》： “大众还知殁故某人， 向甚么处去？”...