案衍的俄文

• pinyin:ànyǎn
  1) неровное место; углубление, впадина, низина; неровный
  2) уничижит. я

• "案行" 俄文翻译 :    pinyin:ànxìng1) обследовать, исследовать, изучать (документы)2) ревизовать, инспектировать; ревизия3) строить, упорядочивать (войска)
• "案节" 俄文翻译 :    pinyin:ànjiéнатягивать поводья, придерживать лошадь
• "案语" 俄文翻译 :    [ànyǔ] см. 按语
• "案脉" 俄文翻译 :    pinyin:ànmòщупать (проверять) пульс
• "案部" 俄文翻译 :    pinyin:ànbù1) делать смотр войскам2) ревизовать подчинённых
• "案考" 俄文翻译 :    pinyin:ànkǎo1) допрашивать2) экзаменовать
• "案酒" 俄文翻译 :    pinyin:ànjiǔзакуска к вину
• "案秤" 俄文翻译 :    pinyin:ànchèngприлавочные (настольные) весы
• "案问" 俄文翻译 :    pinyin:ànwènдопрашивать, вести следствие

• 张丽华和陈锦雅的个案. 这两宗个案衍生出多个复杂的问题，而且备受各方争议。
  Рассмотрение дел Чэн Лай-ва и Чань Кам-на.
• 《巴黎行动纲领》的编写方式，并不容许最不发达国家真正地当家作主，该纲领也不是由各国家方案衍变而来。
  Парижская программа действий в том виде, в каком она была разработана, не создавала у НРС подлинного чувства причастности к ней, и она не опиралась на национальные программы.

• 案衍什么意思：  1.  形容乐声低平绵延。    ▶ 汉 司马相如 《上林赋》： “ 荆 吴 郑 卫 之声， 《韶》《濩》《武》《象》之乐， 阴淫案衍之音。”    ▶ 《文选‧嵇康＜琴赋＞》： “若乃闲舒都雅， 洪纤有宜， 清和条昶， 案衍陆离。”    ▶ 张铣 注： “案， 平；衍， 长也。”  ...