民政司的俄文

• pinyin:mínzhèngsī
  уст. управление (департамент) внутренних дел (в провинции)

• "民政" 俄文翻译 :    [mínzhèng] гражданская администрация 民政部 [mínzhèngbù] — министерство гражданской администрации
• "布政司" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhèngsīист. департамент по гражданским и финансовым делам (отдельной провинции, дин. Мин и Цин)
• "施政司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам управления
• "行政司" 俄文翻译 :    административный отдел
• "通政司" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhèngsīстар. канцелярия по приёму жалоб и прошений трону (с дин. Сун)
• "律政司 (香港)" 俄文翻译 :    Министерство юстиции Гонконга
• "经济财政司" 俄文翻译 :    Министерство экономики и финансов Макао
• "行政司司长" 俄文翻译 :    глава администрации
• "行政司长" 俄文翻译 :    глава администрации
• "民政党" 俄文翻译 :    pinyin:mínzhèngdǎngист., яп. Минсей-то (Демократическая партия Японии, 1928-1940 гг.)
• "民政厅" 俄文翻译 :    pinyin:mínzhèngtīngстар. управление по гражданским делам; управление (комиссариат) внутренних дел (напр. провинциального правительства)
• "民政官" 俄文翻译 :    сотрудник по гражданским вопросам
• "民政科" 俄文翻译 :    секция по гражданским вопросам
• "民政股" 俄文翻译 :    группа по гражданским вопросам
• "民政部" 俄文翻译 :    pinyin:mínzhèngbùуст. министерство внутренних дел (конец дин. Цин)
• "民政长" 俄文翻译 :    pinyin:mínzhèngchángстар. гражданский губернатор (провинции)
• "财务和行政司" 俄文翻译 :    финансово-административный отдел
• "人民政权" 俄文翻译 :    народовластие
• "全民政治" 俄文翻译 :    Социократия
• "区民政队" 俄文翻译 :    группа по гражданским вопросам в секторах
• "反移民政治" 俄文翻译 :    Антииммигрантское движение
• "国民政府" 俄文翻译 :    pinyin:guómínzhèngfǔист. Национальное правительство (гоминьдановское, 1926—1949 гг.)
• "愚民政策" 俄文翻译 :    политика одурачивания народа
• "民政主任" 俄文翻译 :    директор по гражданским вопросамначальник отдела по связям с гражданской администрациейдиректор по гражданским вопросам
• "民政协调员" 俄文翻译 :    координатор по гражданским вопросам
• "民政和军事问题新闻干事" 俄文翻译 :    "сотрудник по вопросам общественной информации

• 民政司超过90%的工作人员部署在外地。
  Более 90 процентов его сотрудников работает на местах.
• 还拟将一个P-4员额改派到民政司。
  Предлагается также перепрофилировать одну должность С-4 в Отделе по гражданским вопросам.
• 民政司拟设67个员额。
  Для Отдела по гражданским вопросам предлагается 67 должностей.
• 将通过与民政司和州协调员的密切联系来实现这一目标。
  Это будет обеспечиваться благодаря тесному взаимодействию с Отделом по гражданским вопросам и штатными координаторами.
• 民政司将帮助在整个特派团采取一致办法进行保护平民工作。
  Отдел по гражданским вопросам будет активно способствовать осуществлению общемиссионских подходов в деле защиты гражданских лиц.
• 在阿卜耶伊，民政司推动丁卡族和米塞里亚族之间举行了2次部族间会议。
  В Абьее Отдел по гражданским вопросам способствовал проведению двух межплеменных встреч между народностями динка и миссерия.
• 在执行《全面和平协定》方面，民政司的方案重点是当地机构、大学和信仰组织。
  Программы Отдела будут ориентированы на местные органы, университеты и религиозные организации и предусматривать содействие реализации Всеобъемлющего мирного соглашения.
• 这些小组也将保持密切联络，并向区域办事处主任和民政司司长提供分析支助。
  Группы таких сотрудников будут также поддерживать тесные контакты и оказывать аналитическую поддержку руководителям региональных отделений и Отделу по гражданским делам.
• 拟将1个P-5职等的高级顾问临时职位从法治和安全机构支助办公室调到民政司。
  Предлагается передать одну временную должность старшего советника (С5) из Управления поддержки правоохранительных учреждений и органов безопасности в Отдел по гражданским вопросам.
• 各县支助基地的民政干事将担任该基地实务科室的总体协调员，还将代表民政司。
  На каждой базе сотрудник по гражданским вопросам будет действовать в качестве общего координатора деятельности секций по вопросам существа и представлять Отдел по гражданским вопросам.

• 民政司的英语：secretary for home affairs