民政官的俄文

• сотрудник по гражданским вопросам

• "民政" 俄文翻译 :    [mínzhèng] гражданская администрация 民政部 [mínzhèngbù] — министерство гражданской администрации
• "太政官" 俄文翻译 :    Дайдзёкан
• "市政官" 俄文翻译 :    Эдил
• "执政官" 俄文翻译 :    pinyin:zhízhèngguānист. консул
• "行政官" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzhèngguānадминистратор
• "民政党" 俄文翻译 :    pinyin:mínzhèngdǎngист., яп. Минсей-то (Демократическая партия Японии, 1928-1940 гг.)
• "民政厅" 俄文翻译 :    pinyin:mínzhèngtīngстар. управление по гражданским делам; управление (комиссариат) внутренних дел (напр. провинциального правительства)
• "民政司" 俄文翻译 :    pinyin:mínzhèngsīуст. управление (департамент) внутренних дел (в провинции)
• "民政科" 俄文翻译 :    секция по гражданским вопросам
• "民政股" 俄文翻译 :    группа по гражданским вопросам
• "民政部" 俄文翻译 :    pinyin:mínzhèngbùуст. министерство внутренних дел (конец дин. Цин)
• "民政长" 俄文翻译 :    pinyin:mínzhèngchángстар. гражданский губернатор (провинции)
• "五督政官" 俄文翻译 :    Эфоры
• "地方行政官" 俄文翻译 :    магистрат
• "执政官 (雅典)" 俄文翻译 :    Архонт
• "罗马执政官" 俄文翻译 :    Консул (Древний Рим)Консулы Древнего Рима
• "资深执政官" 俄文翻译 :    Проконсул
• "人民政权" 俄文翻译 :    народовластие
• "全民政治" 俄文翻译 :    Социократия
• "区民政队" 俄文翻译 :    группа по гражданским вопросам в секторах
• "反移民政治" 俄文翻译 :    Антииммигрантское движение
• "国民政府" 俄文翻译 :    pinyin:guómínzhèngfǔист. Национальное правительство (гоминьдановское, 1926—1949 гг.)
• "愚民政策" 俄文翻译 :    политика одурачивания народа
• "民政主任" 俄文翻译 :    директор по гражданским вопросамначальник отдела по связям с гражданской администрациейдиректор по гражданским вопросам
• "民政和通讯部" 俄文翻译 :    министерство гражданских дел и коммуникаций
• "民政和军事问题新闻干事" 俄文翻译 :    "сотрудник по вопросам общественной информации

• 市长和经市长授权的副市长履行民政官员的职能。
  Регистрирует акты гражданского состояния сам бургомистр или уполномоченный им эшевен.
• 赶到事发地点的警察和民政官员最初说这项工程是合法的。
  Вскоре после этого представители гражданской администрации признали, что работы действительно являются незаконными, и приказали разрушить стену, построенную палестинцами на участке.
• 驻科部队在民政管理各级都有代表，并同科索沃特派团的民政官密切合作。
  СДК представлены на всех уровнях гражданской администрации и тесно сотрудничают с гражданскими администраторами МООНВАК.
• 关于前一个难题，民政官员不时进行干预，以确保友好地解决此类争端。
  Что касается первого аспекта, то сотрудники по гражданским делам нередко вмешиваются для обеспечения мирного урегулирования таких споров.
• 利比里亚民政官员劳尔·卡雷拉介绍了联利特派团的作用和提供的援助。
  Один из сотрудников МООНЛ по гражданским вопросам Рауль Карера рассказал о роли миссии и оказываемой ею помощи.
• " 新条例允许民政官员在遇到强迫婚姻时，可以拒绝批准举行婚礼。
  Новое положение позволяет сотруднику, занимающемуся регистрацией актов гражданского состояния, отказаться заключить брак, если речь идет о браке по принуждению.
• 我们要求对可以向检察官申请阻止强迫婚姻的民政官员进行培训。
  Мы требуем организовать подготовку для сотрудников органов регистрации актов гражданского состояния, которые могли бы ходатайствовать перед Прокурором Республики об осуществлении его права возражать против регистрации таких браков.
• 涉及其他11个城市的工作由进驻各地区或附近较大行政分区的指定的民政官员出访时负责。
  Охват остальных 11 муниципалитетов осуществляется за счет поездок туда назначенных сотрудников по вопросам гражданской администрации, постоянно базирующихся в районных центрах или в близлежащих более крупных муниципалитетах.
• 2000年6月16日，一名约旦民政官员命令关闭Swaileh的另一个约旦阿拉伯东正教教堂。
  Далее сообщалось, что 16 июня 2000 года в Свайлехе представитель иорданских властей отдал распоряжение о закрытии еще одной иорданской арабской православной церкви.

• 民政官的法语：spécialiste des affaires civiles
• 民政官的阿拉伯语：موظف شؤون مدنية;