法庭书记官处的俄文

• секретариат трибунала

• "书记官处" 俄文翻译 :    секретариат
• "书记官处咨询科" 俄文翻译 :    консультативно-правовая секция
• "对书记官处的指示" 俄文翻译 :    директива и инструкции для секретариата
• "书记官处法律支助股" 俄文翻译 :    группа юридической поддержки секретариата
• "书记官" 俄文翻译 :    pinyin:shūjīguānсекретарь; делопроизводитель-секретарь
• "书记官长" 俄文翻译 :    секретарь
• "书记官长处" 俄文翻译 :    канцелярия секретаря
• "法院书记官" 俄文翻译 :    судебный пристав
• "首席书记官" 俄文翻译 :    главный секретарь
• "副书记官长办公室" 俄文翻译 :    канцелярия заместителя секретаря
• "国际法院书记官长" 俄文翻译 :    секретарь международного суда
• "国际法院副书记官长" 俄文翻译 :    заместитель секретаря международного суда
• "书记" 俄文翻译 :    [shūji] корешок книги
• "副官处" 俄文翻译 :    pinyin:fùguānchùадъютантский отдел
• "文官处" 俄文翻译 :    pinyin:wénguānchùист. управление гражданских чинов (представительство при президенте, с 1912 г.)
• "法庭" 俄文翻译 :    [fǎtíng] суд; трибунал
• "书记处" 俄文翻译 :    [shūjichù] секретарь (напр., партийной организации)
• "书记长" 俄文翻译 :    pinyin:shūjīzhǎngначальник секретариата; старший секретарь
• "总书记" 俄文翻译 :    [zǒngshūjì] генеральный секретарь (партии)
• "掌书记" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎngshūjìмладший делопроизводитель (должность, с дин. Тан)
• "法庭的" 俄文翻译 :    рассудительный
• "三人法庭" 俄文翻译 :    Тройки НКВД
• "上诉法庭" 俄文翻译 :    апелляционный суд
• "中国法庭" 俄文翻译 :    Трибунал по Китаю
• "法庭之友" 俄文翻译 :    amicus curiae
• "法庭上诉分庭" 俄文翻译 :    апелляционная камера трибунала

• 他们由各法庭书记官处生成和管理。
  Эти документы подготавливаются и обрабатываются секретариатами каждого Трибунала.
• 上诉法庭书记官处的人员配置严重不足。
  Штатное расписание секретариата Апелляционного трибунала крайне неадекватно.
• 相关详情可洽询法庭书记官处。
  Подробности этого дела можно выяснить в Секретариате Трибунала.
• 二、上诉法庭书记官处设在纽约。
  Секретариат Апелляционного трибунала учреждается в Нью-Йорке.
• 财务报表由法庭书记官处负责。
  Ответственность за эти финансовые ведомости несет Секретарь Международного трибунала по морскому праву.
• 保护令由各法庭书记官处的一个科室执行。
  Осуществление постановлений о защите возложено на соответствующие подразделения в Секретариате каждого Трибунала.
• 国际海洋法法庭书记官处对财务报表负责。
  Ответственность за эти финансовые ведомости несет Секретарь Международного трибунала по морскому праву.
• 上诉法庭书记官处设在纽约。
  Секретариат Трибунала находится в НьюЙорке.
• 这些财务报表责任在于国际海洋法法庭书记官处。
  Ответственность за эти финансовые ведомости несет Секретарь Международного трибунала по морскому праву.
• 法庭书记官处应公布上诉法庭判决，让公众查阅。
  Секретариат Трибунала публикует решения Апелляционного трибунала и обеспечивает к ним общий доступ.

• 法庭书记官处的法语：greffe du tribunal
• 法庭书记官处的阿拉伯语：قلم المحكمة;