俄语软键盘 
浑身的俄文
发音:
"浑身"的汉语解释用"浑身"造句浑身 перевод
俄文翻译
手机版
- [húnshēn]
всё тело; весь
浑身是汗 [húnshēn shì hàn] — весь в поту
- "浑象" 俄文翻译 : pinyin:húnxiàngсм. 渾天儀
- "浑话" 俄文翻译 : pinyin:húnhuàглупости, ерунда
- "浑金璞玉" 俄文翻译 : pinyin:húnjīnpúyùнеочищенное золото и неотшлифованная яшма (обр. в знач.: цельная неиспорченная натура, прирождённая честность; самородный талант)
- "浑蛋" 俄文翻译 : [húndàn] бран. болван; идиот; кретин
- "浑铁" 俄文翻译 : pinyin:húntiěчугун (грубой выделки)
- "浑花" 俄文翻译 : pinyin:húnhuāсплошная масть (комбинация в китайских игральных костях: все 6 костей лежат одним цветом кверху)
- "浑闹" 俄文翻译 : pinyin:húnnàoскандалить; капризничать
- "浑舍" 俄文翻译 : pinyin:húnshèсм. 軍家
- "浒" 俄文翻译 : pinyin:(浒 сокр. вм. 滸)сущ. берег (реки, озера); прибрежная полоса
例句与用法
- 据称，他浑身上下也是伤痕累累。
По имеющимся сведениям, все его тело было также покрыто кровоподтеками. - 之[后後]她被扔到大街上，浑身沾满了涂料。
Затем ее всю измазали краской и выгнали на улицу. - 每天晚上只要到7、8点钟,我就浑身发抖。
Каждый день ближе к 7 или 8 вечера меня бросало в дрожь. - 每天晚上只要到7、8点钟,我就浑身发抖。
Каждый день ближе к 7 или 8 вечера меня бросало в дрожь. - 他的双眼被蒙住，据报告，他浑身上下受到打击。
В это время его другой сын, Жамель, все еще находился в тюрьме. - 他的双眼被蒙住，据报告，他浑身上下受到打击。
Завязав ему глаза, сотрудники гражданской гвардии наносили ему удары ладонями по всему телу. - 早晨6点，他们浑身抹上清洁剂，并且洗热水淋浴。
В шесть часов утра их обработали гигиеническим раствором и заставили принять теплый душ. - 浑身散发诡異气氛。
Он наполнен атмосферой спокойствия. - 他声称曾昏死过去，险些丧命，浑身上下都是血。
Он заявляет, что потерял сознание и чуть не умер. Его голова и все тело были окровавлены. - 又有一个讨饭的，名叫拉撒路，浑身生疮，被人放在财主门口。
Это именно тот «статус», который пытается «самоутвердиться».
其他语种
- 浑身的泰文
- 浑身的英语：(全身) from head to foot; all over 短语和例子
- 浑身的法语：副 des pieds à la tête;le corps entier吓得~发抖.tout son corps tremble de peur.
- 浑身的日语：渾身.全身.体中. 浑身上下／体中. 浑身是汗／全身汗びっしょり. 累得浑身一点劲儿也没有／へとへとになって全身にまったく力がない.
- 浑身的韩语：[명사] 온몸. 전신. 浑身是汗; 온몸이 땀투성이다 浑身都是泥; 전신이 진흙투성이다 浑身是胆; 【성어】 아주 대담하다 浑身发抖; 온몸이 덜덜 떨리다 ＝[混hùn身] [周zhōu身] [全quán身]
- 浑身什么意思：húnshēn 全身：～是汗ㄧ～是胆（形容胆量极大）ㄧ使出～解数。