浑身的法文

• 副
  des pieds à la tête;le corps entier吓得~发抖.tout son corps tremble de peur.

• "浑"法文翻译    形 1.vaseux;limoneux;boueux;fangeux;trouble~水eau
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "浑身上下" 法文翻译 :    de pied en cap
• "浑身冒汗" 法文翻译 :    suer à grosses gouttes;suer par tous les pores
• "浑身出汗" 法文翻译 :    suer par tous les pores
• "浑身是劲" 法文翻译 :    débordant d'énergie(de vitalité
• "浑身是汗" 法文翻译 :    être tout dégouttant de sueurêtre tout dégouttante de sueur
• "浑身是泥" 法文翻译 :    être crotté jusqu'aux oreillesêtre crottée jusqu'aux oreilles
• "浑身湿透" 法文翻译 :    être trempé jusqu'aux osêtre mouillé jusqu'aux osêtre mouillé[trempé]jusqu'aux osêtre mouillée jusqu'aux os
• "浑身湿透的" 法文翻译 :    trempé
• "浑身直抖" 法文翻译 :    trembler des pieds à la tête
• "浑身都是血" 法文翻译 :    être tout en sang
• "浑身酸痛" 法文翻译 :    avoir mal partout;ressentir une courbature dans tout le corp
• "使出浑身力气" 法文翻译 :    remonter la mécanique
• "吓得浑身发抖" 法文翻译 :    tout son corps tremble de peurtrembler dans sa culotte
• "浑身汗水淋漓" 法文翻译 :    être baigné de sueur
• "胖得浑身是肉" 法文翻译 :    crever d'embonpointcrever de graisse
• "觉得浑身发软" 法文翻译 :    se sentir vazeusese sentir vazeux
• "欢喜得浑身打颤" 法文翻译 :    tressaillir de joie
• "浑象" 法文翻译 :    sphère armillaire
• "浑蛋" 法文翻译 :    名imbécile;salaud;canaille
• "浑然不觉 (联合公园歌曲)" 法文翻译 :    Numb (chanson de Linkin Park)
• "浑然一体的" 法文翻译 :    un,e
• "浑然一体" 法文翻译 :    une entité intégrale

• Mais j'ai caressé ma chatte quand je me suis couchée.
  浑身在颤抖,却也在抚摸着我的肉穴
• L'essentiel pour moi, c'est d'avoir tout fait pour la sauver.
  关键是我使出浑身解数来救这个女人
• D'où les marques de coup, sans doute. Il s'est débattu.
  所以是他自己挣扎才搞得浑身是伤的
• S'il savait, il ferait tout pour m'empêcher de vous voir.
  他会使出浑身解数来阻止我来见你的
• Je n'aime pas ça, Marianne. En plus, je suis toute mouillée.
  这可不妙 玛丽安 我浑身都湿透了
• Et tu me laisses là, tout nu, couvert de sang, menotté!
  我裸体、 浑身是血、 还被上手铐！
• Et tu me laisses là, tout nu, couvert de sang, menotté!
  我裸体、 浑身是血、 还被上手铐！
• Et quand on cache du porno, on se donne à fond.
  我们藏A片的时候 那使出浑身解数啊
• Ce n'est pas bon. Elle grelote. Depuis quand est-elle là ?
  没用 她浑身冰冷 她躺在那儿多久了
• Faut que je change de chemise, je sue comme un con
  衬衫要换了，粘在身上 我已浑身是汗

• 浑身的泰文
• 浑身的英语：(全身) from head to foot; all over 短语和例子 猪浑身上下都是宝。 every part of the pig is useful
• 浑身的日语：渾身.全身.体中. 浑身上下／体中. 浑身是汗／全身汗びっしょり. 累得浑身一点劲儿也没有／へとへとになって全身にまったく力がない.
• 浑身的韩语：[명사] 온몸. 전신. 浑身是汗; 온몸이 땀투성이다 浑身都是泥; 전신이 진흙투성이다 浑身是胆; 【성어】 아주 대담하다 浑身发抖; 온몸이 덜덜 떨리다 ＝[混hùn身] [周zhōu身] [全quán身]
• 浑身的俄语：[húnshēn] всё тело; весь 浑身是汗 [húnshēn shì hàn] — весь в поту
• 浑身什么意思：húnshēn 全身：～是汗ㄧ～是胆（形容胆量极大）ㄧ使出～解数。