海外银行监督员小组的俄文

• оффшорная группа банковских контролеров

• "银行监督" 俄文翻译 :    pinyin:yínhángjiāndūуст. директор банка
• "监督员" 俄文翻译 :    наблюдатель
• "巴塞尔银行监督委员会" 俄文翻译 :    базельский комитет банковского надзора
• "有效银行监督核心原则" 俄文翻译 :    основные принципы надзора за банковской деятельностью
• "扫雷监督员" 俄文翻译 :    сотрудник по контролю качества разминирования
• "石油监督员" 俄文翻译 :    контролеры поставок нефти
• "选举监督员" 俄文翻译 :    наблюдение за проведением выборов
• "境外银行业务" 俄文翻译 :    зарубежные банковские операциибанковские операции офшор
• "布尔奇科监督员" 俄文翻译 :    заместитель высокого представителя в брчко
• "维基百科监督员" 俄文翻译 :    Ревизоры
• "质量保证监督员" 俄文翻译 :    сотрудник по контролю качества разминирования
• "专员小组" 俄文翻译 :    группа уполномоченных по претензиям
• "监察员小组" 俄文翻译 :    комиссия омбудсмена
• "观察员小组" 俄文翻译 :    группа наблюдателей
• "欧洲艾滋病流行监督中心" 俄文翻译 :    европейский центр по эпидемиологическому мониторингу спида
• "监督小组" 俄文翻译 :    группа надзора
• "巴塞尔银行监理委员会" 俄文翻译 :    Базельский комитет по банковскому надзору
• "银行监察员国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция директоров банков
• "军事观察员小组" 俄文翻译 :    группа военных наблюдателей
• "国际调解员小组" 俄文翻译 :    международная группа примирителей
• "埃及观察员小组" 俄文翻译 :    группа наблюдателей в египте
• "戈兰观察员小组" 俄文翻译 :    группа наблюдателей на голанских высотах
• "抗撞性报告员小组" 俄文翻译 :    группа докладчиков по вопросам поведения конструкций
• "联合观察员小组" 俄文翻译 :    объединенная группа наблюдателей
• "海外金融中心" 俄文翻译 :    оффшорные финансовые центры
• "海外部门科" 俄文翻译 :    секция зарубежных подразделений

• 海外银行监督员小组观察员介绍了本小组的工作情况。
  Наблюдатель от Оффшорной группы банковских контролеров представил информацию о работе Группы.
• 海外银行监督员小组每年都提交有关其成员反恐活动的资料。
  Члены ОГБК представляют информацию о контртеррористической деятельности на ежегодной основе.
• 海外银行监督员小组每年都提交其成员管辖范围内开展反恐活动的资料。
  Информация о контртеррористической деятельности, проводимой членами ОГБК в пределах своей юрисдикции поступает на ежегодной основе.
• 虽然海外银行监督员小组的主要工作是有效监督金融机构，但它的职权范围很广。
  ОГБН, занимающаяся прежде всего осуществлением эффективного надзора за банковскими учреждениями, имеет широкое поле деятельности.
• 海外银行监督员小组成员认为切实适当注意客户对打击资助恐怖主义至关重要。
  По мнению членов ОГБН, проявление должной осмотрительности в отношении клиентов является одним из ключевых требований успешной борьбы с финансированием терроризма.
• 海外银行监督员小组现在还参加了国际刑事警察组织洗钱和资助恐怖主义问题工作组。
  ОГБК участвует в деятельности Рабочей группы Интерпола по отмыванию денег и финансированию терроризма.
• 海外银行监督员小组积极参加反洗钱金融行动工作组的资助恐怖主义问题工作组的活动。
  ОГБК активно участвует в деятельности рабочей группы ЦГФМ по финансированию террористической деятельности.
• 海外银行监督员小组表示愿意参加预防犯罪大会，并为关于这一问题的审议工作做出贡献。
  Офшорная группа выразила готовность принять участие в Конгрессе и в прениях по этому вопросу.
• 海外银行监督员小组与巴塞尔银行监督委员会共同主持跨界金融工作组的工作。
  ОГБН и Базельский комитет по надзору за банковской деятельностью были сопредседателями рабочей группы по трансграничным банковским операциям, которая подготовила доклад о проявлении банками надлежащей осмотрительности в отношении клиентов, носящий директивный характер.
• 各司法机构必须有效合作，才能成功打击恐怖主义。 海外银行监督员小组成员完全支持这一点。
  Члены ОГБН полностью согласны с тем, что для ведения успешной борьбы с терроризмом важное значение имеет эффективное сотрудничество между различными субъектами.

• 海外银行监督员小组的英语：offshore grouof banking supervisors
• 海外银行监督员小组的法语：groupe offshore des autorités de contrôle bancaire
• 海外银行监督员小组的阿拉伯语：المجموعة اللاإقليمية للمشرفين المصرفيين;