深恶痛绝的俄文

• [shēnwù tòngjué]
  обр. глубоко ненавидеть; питать глубокое отвращение

• "深恶" 俄文翻译 :    pinyin:shēnwùненавидеть до глубины души, питать глубокое отвращение
• "深恩" 俄文翻译 :    pinyin:shēnēnвеликая милость
• "深悉" 俄文翻译 :    pinyin:shēnxíхорошо знать, прекрасно понимать
• "深恨" 俄文翻译 :    pinyin:shēnhènглубоко ненавидеть; глубокая ненависть
• "深情" 俄文翻译 :    [shēnqíng] глубокие чувства; любовь
• "深怨" 俄文翻译 :    pinyin:shēnyuànглубокая обида; озлобление, ненависть
• "深惟" 俄文翻译 :    pinyin:shēnwéi* быть в глубоком раздумье
• "深思熟虑的" 俄文翻译 :    обдуманный
• "深意" 俄文翻译 :    pinyin:shēnyìскрытый смысл; глубокая мысль

• 他们对这类行为持续不断表示深恶痛绝。
  Они выразили возмущение по поводу продолжения такого рода действий.
• 安全理事会和大会对针对平民的暴力深恶痛绝。
  Позвольте мне привести вам один маленький пример.
• 在此我想表示，我对这些邪恶行为深恶痛绝。
  Я хотел бы воспользоваться данной возможностью, чтобы выразить свое глубокое возмущение этими аморальными актами.
• 当这一做法被用作战争武器时，就格外令人深恶痛绝。
  Такая практика особенно отвратительна, когда она используется как средство ведения войны.
• 这种令人深恶痛绝的情况极其严重,说明了一种新的现象。
  Масштабы этой гнусной деятельности свидетельствуют о возникновении нового явления.
• 尼日利亚对战争深恶痛绝，认为应该消除冲突的根本原因。
  Нигерия считает войну неприемлемой и верит в возможность устранения причин конфликта.
• 然而，波多黎各人民对美国的残忍行为无不感到深恶痛绝。
  Однако пуэрториканцы единодушно выразили резко отрицательное отношение к жестоким действиям Соединенных Штатов.
• 阿富汗人民异口同声地告诉我，他们对战争和暴力深恶痛绝。
  Народ Афганистана четко выразил мне свое отвращение к войне и насилию.
• 他对这场战争表示深恶痛绝，并对伊拉克人民的抵抗表示赞扬。
  Штатов приходить сюда и разглагольствовать о международном праве?

• 深恶痛绝的泰文
• 深恶痛绝的英语：cherish an undying [a bitter; deep-seated] hatred for; abhor; detest; detest and keep away from; detest [hate] bitterly; feel a repugnance to; hate bitterly; hate like poison; have a deep-seated hatre...
• 深恶痛绝的法语：haïr profondément et rejeter avec dégoût;repousser avec horreur;avoir qch en horreur;exécrer qch(ou qn);nourrir une haine profonde pour;prendre qch(ou qn)en aversion
• 深恶痛绝的日语：〈成〉深く憎み徹底的に嫌う. 他对于伪善 wěishàn 和卑鄙 bēibǐ 一向是深恶痛绝的／彼は偽善や卑劣な行いを極度に憎んでいる.
• 深恶痛绝的韩语：【성어】 극도로 미워하다. 원한과 증오가 극에 달하다. ＝[深恶痛疾]
• 深恶痛绝的阿拉伯语：بغض;
• 深恶痛绝的印尼文：membenci; membenci/tidak suka;
• 深恶痛绝什么意思：shēn wù tòng jué 【解释】恶：厌恶；痛：痛恨；绝：极。指对某人或某事物极端厌恶痛恨。 【出处】《孟子·尽心下》“斯可谓之乡愿矣”宋·朱熹集注：“过门不入而不恨之，以其不见亲就为幸，深恶而痛绝之也。” 【示例】不象他对于墨家那样的真心的～。（闻一多《杂文·善于儒、道、土匪》） 【拼音码】swtj 【用法】联合式；作谓语、宾语；指对人或事不满 【英文】hate bitterl...