满脸的俄文
音标:[ mǎnliǎn ] 发音:
用"满脸"造句满脸 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:mǎnliǎn
всё лицо; по всему лицу
- "满脸皱纹的" 俄文翻译 : сморщенный
- "满肚" 俄文翻译 : pinyin:mǎndǔбыть исполненным (чувства)
- "满者伯夷" 俄文翻译 : Маджапахит
- "满眼" 俄文翻译 : pinyin:mǎnyǎn1) полны глаза2) открыться взору; расстилаться перед глазами
- "满腔" 俄文翻译 : [mǎnqiāng] преисполненный; полный 满腔热情 [mǎnqiāng rèqíng] — преисполненный энтузиазма, с большим энтузиазмом
- "满目疮痍" 俄文翻译 : pinyin:mǎnmùchuāngуíкуда ни кинешь взгляд,- везде страдания (народа)
- "满腔热情的" 俄文翻译 : страстный
- "满目" 俄文翻译 : pinyin:mǎnmù1) стоять перед глазами2) повсюду, куда ни кинешь взгляд
- "满腹心事的" 俄文翻译 : озабоченный
例句与用法
- 她被打得眼角流血,满脸青肿。
Глаза потерпевшей кровоточили, а ее лицо почернело и распухло. - 咬著雪茄、满脸笑容的男子,使用武器为武士刀。
Убивает мужчин, оскопляя их ножом для сигар. - 他满脸好色的表情,有四个妻子坐在他的身边。
На его лице играет сладострастная похоть, а за ним сидят его четыре жены. - Jacques满脸是新伤,Henri呼吸有困难。
Лицо Жака было покрыто еще не зарубцевавшимися ранами. - 冲突第五天,我们看到巴勒斯坦人满脸悲伤、担忧和恐惧。
Продолжающиеся пятый день столкновения по-прежнему несут с собой разрушения и сеют страх и беспокойство среди палестинцев. - 我当然希望他是高高兴兴地、满脸笑容地离开。
Разумеется, я надеюсь, что это будет для него сопряжено с радостными событиями и что он это сделает с улыбкой на лице. - Landa Mendibe先生与一个满脸瘀伤的年轻人共住一间牢房。
Г-н Ланда Мендибе был помещен в одну камеру с молодым человеком с синяками и следами драки на лице. - 她被打得眼角流血,满脸青肿。 当天晚上,她从二楼的窗户跳去下。
Как показали результаты медицинского осмотра, проведенного в больнице города Дацин в провинции Хэйлунцзян, у Чжун Бо были сломаны с правой стороны два ребра и выбит зуб. - 据称,他的脚趾被拉出,满脸的胡子和半边的头发被剃光,小腿部被燃烧的化学塑料烧伤。
Согласно утверждениям, ему вырвали ногти на пальцах ног, обрили бороду, усы и половину головы, а также причинили ожоги на бедрах, подпалив нанесенный на них химический состав. - 据称,他被裸体照相,脚趾被拉掉,满脸胡子和半边头发被剃光,小腿部被点上火的化学塑料烧伤。
Согласно утверждениям, его фотографировали обнаженным, вырвали ногти на пальцах ног, обрили бороду, усы и половину головы, а также обожгли бедра, подпалив нанесенный на них химический состав.