燎如指掌的俄文

• pinyin:liǎorúzhīzhǎng
  ясно как на ладони

• "了如指掌" 俄文翻译 :    [liǎo rú zhǐzhǎng] обр. знать как свои пять пальцев; (видно,) как на ладони
• "暸如指掌" 俄文翻译 :    ясно, как на ладони
• "指掌" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐzhǎngпоказать (как) на ладони (обр. в знач.: а) ясно как на ладони; б) легко, просто, легче лёгкого)
• "燎坛" 俄文翻译 :    pinyin:liàotánрит. жертвенный костёр (для жертвоприношения небу)
• "燎发" 俄文翻译 :    pinyin:liǎofǎспалить волосы (обр. о чём-л. лёгком, легко выполнимом)
• "燎寤" 俄文翻译 :    pinyin:liàowùпросветление сознания, озарение; осенило
• "燎原火" 俄文翻译 :    pinyin:liáoyuánhuǒогонь, сжигающий степь (обр. о революционном движении, также о страстях человека)
• "燎朗" 俄文翻译 :    pinyin:liàolǎngсветлый, ясный, блестящий
• "燎原之势" 俄文翻译 :    pinyin:liàoyuánzhīshìгрозная ситуация, подобная пылающей прерии
• "燎毛" 俄文翻译 :    pinyin:liǎomáoсжечь волос (шерстинку), спалить пушинку (обр. о чём-л. лёгком, легко выполнимом)
• "燎原" 俄文翻译 :    pinyin:liàoyuán1) выжигать степь2) (степной\] пожар (обр. также о бедствиях, социальных потрясениях, распространяющихся с быстротой степного пожара)3) палы
• "燎毛子气" 俄文翻译 :    pinyin:liǎomáoziqìзапах (вонь) палёной шерсти