父子兵的俄文

• pinyin:fùzǐbīng
  хорошо сплочённое (монолитное) войско; крепко сплачиваться

• "父子" 俄文翻译 :    pinyin:fùzǐ1) отец и сын; отцы и дети; старшие и младшие (в роде); старые и молодые2)* дядя и племянник; дядья и племянники
• "父子军" 俄文翻译 :    pinyin:fùzǐjūnист. императорская гвардия (служба в которой переходила по наследству, дин. Тан)
• "孙子兵法" 俄文翻译 :    искусство войны
• "甲子兵变" 俄文翻译 :    Пекинский переворот
• "刑人之父子" 俄文翻译 :    казнить чужих отцов и сыновей
• "格兰父子" 俄文翻译 :    Уильям Грант и сыновья
• "父子不同席" 俄文翻译 :    отец и сын не садятся на одной циновке (т. е. рядом)
• "父子连名" 俄文翻译 :    pinyin:fùzǐliánmíngсистема цепочки индивидуальных имён (родовых имён; у некоторых нацменшинств: второе имя отца берётся первым именем для сына, второе имя сына ― первым именем внука)
• "父子连名制" 俄文翻译 :    pinyin:fùzǐliánmíngzhìсистема цепочки индивидуальных имён (родовых имён; у некоторых нацменшинств: второе имя отца берётся первым именем для сына, второе имя сына ― первым именем внука)
• "父父子子" 俄文翻译 :    pinyin:fùfùzǐzǐконф. отец да ведёт себя как отец , а сын ― как сын (основа семейного уклада)
• "董贝父子" 俄文翻译 :    Домби и Сын
• "约翰·布洛德伍德父子公司" 俄文翻译 :    Бродвуд
• "赫斯特父子日晷 (1812年)" 俄文翻译 :    Солнечные часы «Уайтхёрст и сын»
• "父天" 俄文翻译 :    pinyin:fùtiānнебо
• "父在," 俄文翻译 :    觀其志 пока отец жив, следи за его желаниями (устремлениями)
• "父唱子和" 俄文翻译 :    отец запевает, дети вторят; дети должны следовать за отцом
• "父家长" 俄文翻译 :    pinyin:fùjiāzhǎngпатриарх (в родовом обществе)

• 父子兵的韩语：[명사]【비유】 (부자처럼) 일치단결한 매우 강한 군대.
• 父子兵什么意思：比喻官兵团结、亲密无间的军队。    ▶ 《吴子‧治兵》： “与之安， 与之危， 其众可合而不可离， 可用而不可疲， 投之所往， 天下莫当， 名曰父子之兵。”    ▶ 元 无名氏 《陈州粜米》第一摺： “常言道： ‘厮杀无如父子兵。 ’”