父子不同席的俄文

• отец и сын не садятся на одной циновке (т. е. рядом)

• "同席" 俄文翻译 :    pinyin:tóngxí1) сидеть за одним столом (напр. на банкете)2) * сидеть рядом; возлежать вместе
• "父子" 俄文翻译 :    pinyin:fùzǐ1) отец и сын; отцы и дети; старшие и младшие (в роде); старые и молодые2)* дядя и племянник; дядья и племянники
• "不同" 俄文翻译 :    [bùtóng] неодинаковый, разный; разница, отличие 不同于 [bùtóng yú] — отличаться от
• "父子兵" 俄文翻译 :    pinyin:fùzǐbīngхорошо сплочённое (монолитное) войско; крепко сплачиваться
• "父子军" 俄文翻译 :    pinyin:fùzǐjūnист. императорская гвардия (служба в которой переходила по наследству, дин. Тан)
• "同席睡眠" 俄文翻译 :    спать на одной циновке
• "子不子" 俄文翻译 :    сын ведёт себя не как сын
• "刑人之父子" 俄文翻译 :    казнить чужих отцов и сыновей
• "格兰父子" 俄文翻译 :    Уильям Грант и сыновья
• "父子连名" 俄文翻译 :    pinyin:fùzǐliánmíngсистема цепочки индивидуальных имён (родовых имён; у некоторых нацменшинств: второе имя отца берётся первым именем для сына, второе имя сына ― первым именем внука)
• "父子连名制" 俄文翻译 :    pinyin:fùzǐliánmíngzhìсистема цепочки индивидуальных имён (родовых имён; у некоторых нацменшинств: второе имя отца берётся первым именем для сына, второе имя сына ― первым именем внука)
• "父父子子" 俄文翻译 :    pinyin:fùfùzǐzǐконф. отец да ведёт себя как отец , а сын ― как сын (основа семейного уклада)
• "董贝父子" 俄文翻译 :    Домби и Сын
• "一子不提" 俄文翻译 :    pinyin:yīzìbùtíи словом не обмолвиться, не сказать ни слова, обойти полным молчанием
• "一子不漏" 俄文翻译 :    pinyin:yīzìbùlòuне пропустить ни одного слова
• "一子不谈" 俄文翻译 :    pinyin:yīzìbùtánи словом не обмолвиться, не сказать ни слова, обойти полным молчанием
• "君子不器" 俄文翻译 :    совершенный человек не бывает односторонним
• "箱子不大," 俄文翻译 :    剛剛裝下衣服和書籍 чемодан был маленький, в него с трудом уместились одежда и книги剛剛裝下衣服和書籍 чемодан был маленький, в него с трудом уместились одежда и книги
• "藤子不二雄" 俄文翻译 :    Фудзико Фудзио
• "身子不便" 俄文翻译 :    быть в положении
• "不同居" 俄文翻译 :    pinyin:bùtóngjūне жить вместе, иметь разное местожительство
• "不同意" 俄文翻译 :    pinyin:bùtóngyìне соглашаться; не позволять, не разрешать; несогласен
• "不同的" 俄文翻译 :    разныйразличныйнеравныйдругойнеодинаковый
• "不同等" 俄文翻译 :    pinyin:bùtóngděngне одного класса; биол. гетерономный
• "父天" 俄文翻译 :    pinyin:fùtiānнебо
• "父在," 俄文翻译 :    觀其志 пока отец жив, следи за его желаниями (устремлениями)