父母的俄文

• [fùmǔ]
  родители

• "父母," 俄文翻译 :    其順矣乎! о, и любят же (его), родители!
• "事父母," 俄文翻译 :    能竭其力 быть способным отдать все свои силы на служение родителям
• "嗣父母" 俄文翻译 :    приёмные родители
• "孝父母" 俄文翻译 :    высоко чтить родителей
• "教父母" 俄文翻译 :    Крёстный родитель
• "民父母" 俄文翻译 :    pinyin:mínfùmǔуст. судья
• "父母亲" 俄文翻译 :    родительотецпредокродительницапраотец
• "父母国" 俄文翻译 :    pinyin:fùmǔguóстрана отцов, отечество (по национальности, по происхождению)
• "父母官" 俄文翻译 :    pinyin:fùmǔguānпочтенный начальник (в просторечии ― обращение к местному чиновнику), родитель (для народа)
• "父母爻" 俄文翻译 :    pinyin:fùmǔxiáoродительская триграмма (у гадателей по триграммам ?Ицзина? и знакам десятеричного цикла; предсказывает старшинство в поколении, ранге, положении)
• "父母的" 俄文翻译 :    родительский
• "祖父母" 俄文翻译 :    дедба́баде́душкаба́бушка
• "为人父母" 俄文翻译 :    Родители (телесериал)
• "全球父母节" 俄文翻译 :    День родителей
• "养父母计划" 俄文翻译 :    планмеждународная организация по вопросам приема детей на воспитание
• "养身父母" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngshēnfùmǔприёмные родители
• "再生父母" 俄文翻译 :    вторые родители (о спасителях, благодетелях)
• "失去父母" 俄文翻译 :    осиротеть
• "妞牛羊父母," 俄文翻译 :    弤倉廩父母, 干戈朕, 琴朕, 弤朕 пусть его (Шуня) скот и житницы будут отданы родителям, копьё и щит, лютня и изукрашенный лук пусть принадлежат мне
• "子民如父母" 俄文翻译 :    заботиться о народе (людях) как о своих детях заботятся родители
• "惠于父母" 俄文翻译 :    послушный отцу и матери
• "父母之邦" 俄文翻译 :    родная страна
• "父母倶存" 俄文翻译 :    и отец, и мать (оба) живы
• "父母在不在？" 俄文翻译 :    живы ли (Ваши) родители?
• "父权社会" 俄文翻译 :    патриархальный
• "父权制" 俄文翻译 :    pinyin:fùquánzhìпатриархат

• 此剧以父母关心子女的心情为主题。
  Мы понимаем, какую озабоченность они вызывают у родителей.
• 父母关系不好，使得母亲离家出走。
  Из-за недопонимания с матерью, вынуждена уйти из дома.
• 他[当带]时与父母住在军事基地。
  Долгое время проживал с родителями на военной базе.
• 因为父母工作的缘故可以弄到药物。
  Возможно, потому так удаются ему произведения для детей.
• 郑元畅的父母在他小学的时候离婚。
  Её родители развелись, когда она была в начальной школе.
• 安喜延为父母在她出生时取的名字。
  Принято поздравлять своих родителей с годовщиной их дня рождения.
• 而女方的父母则以同一种方式回答他。
  В такой же манере отвечали ему родители невесты.
• 林晓培幼时父母离異，哥哥跟父亲住。
  Джошуа тоскует по своим родителям и прежней жизни.
• 主要继承人包括夫妻、父母及儿女。
  Основная аудитория — замужние женщины, семейные домохозяйки с детьми.
• 故事最[後后]是和父母住在国外。
  Последние годы жизни, по-видимому, провёл за границей.

• 父母的泰文
• 父母的英语：father and mother; parents 短语和例子 父母作主 (of one's marriage) decided by one's parents; 那对年轻的父母惯...
• 父母的法语：名 père et mère;parents
• 父母的日语：両親.父母.父と母.
• 父母的韩语：[명사] 부모.
• 父母的阿拉伯语：والدين; وَالِدَيْن;
• 父母的印尼文：ibu-bapa; orang tua; orangtua;
• 父母什么意思：fùmǔ 父亲和母亲。