失去父母的俄文

• осиротеть

• "失去" 俄文翻译 :    [shīqù] утратить; лишиться; потерять (напр., сознание); упустить (напр., случай)
• "父母" 俄文翻译 :    [fùmǔ] родители
• "父母," 俄文翻译 :    其順矣乎! о, и любят же (его), родители!
• "失去 习惯" 俄文翻译 :    отвыкатьотвыкнуть
• "失去你" 俄文翻译 :    Without You (песня Badfinger)
• "事父母," 俄文翻译 :    能竭其力 быть способным отдать все свои силы на служение родителям
• "嗣父母" 俄文翻译 :    приёмные родители
• "孝父母" 俄文翻译 :    высоко чтить родителей
• "教父母" 俄文翻译 :    Крёстный родитель
• "民父母" 俄文翻译 :    pinyin:mínfùmǔуст. судья
• "父母亲" 俄文翻译 :    родительотецпредокродительницапраотец
• "父母国" 俄文翻译 :    pinyin:fùmǔguóстрана отцов, отечество (по национальности, по происхождению)
• "父母官" 俄文翻译 :    pinyin:fùmǔguānпочтенный начальник (в просторечии ― обращение к местному чиновнику), родитель (для народа)
• "父母爻" 俄文翻译 :    pinyin:fùmǔxiáoродительская триграмма (у гадателей по триграммам ?Ицзина? и знакам десятеричного цикла; предсказывает старшинство в поколении, ранге, положении)
• "父母的" 俄文翻译 :    родительский
• "祖父母" 俄文翻译 :    дедба́баде́душкаба́бушка
• "使失去名誉" 俄文翻译 :    обругать
• "使失去领导" 俄文翻译 :    обезглавить
• "失去信心" 俄文翻译 :    оста́витьоставля́ть
• "失去光泽" 俄文翻译 :    потускнеть
• "失去光泽的" 俄文翻译 :    тусклый
• "失去平衡" 俄文翻译 :    неравенство
• "失去收入" 俄文翻译 :    потеря дохода
• "失去植被" 俄文翻译 :    истощение растительного покрова
• "失去的十年" 俄文翻译 :    Потерянное десятилетие (Япония)
• "失去控制的通货膨胀" 俄文翻译 :    галопирующая инфляция

• 为战事中失去父母的儿童建立孤儿院。
  Для детей, оставшихся сиротами в годы гражданской войны, организовали детский дом.
• 多数失去父母的儿童生活在严峻的贫困之中。
  Большинство детей, потерявших своих родителей, живут в крайней нищете.
• 失去父母的每个孤儿都应领取孤儿养恤金。
  В случае потери обоих родителей сирота получает сиротскую пенсию за каждого из них.
• 在这里，我还要提及因艾滋病而失去父母的儿童。
  Добавлю к ним миллионы детей, которых болезнь сделала сиротами.
• 他们失去父母和其他亲人。 他们失去家园和生计。
  Они теряют родителей и других близких им людей.
• 国家抚养、培养和教育孤儿和失去父母照顾的儿童。
  Государство обеспечивает содержание, воспитание, обучение детей-сирот и детей, лишенных родительского попечения.
• 祖母照看失去父母的孙儿，费很大力气找钱缴纳学费。
  Бабушки, которые воспитывают осиротевших внуков, прилагают огромные усилия, чтобы найти деньги на оплату школьного обучения.
• 此外，我们也正在解决因这个疾病而失去父母的儿童的困境。
  Помимо того, мы занимаемся и судьбами осиротевших вследствие эпидемии детей.
• 优先问题之一是发展照料失去父母照料的儿童的替代形式。
  Одна из приоритетных задач заключается в формировании альтернативных форм ухода за детьми, лишенными родительской заботы.
• 根据《国家监护法》，允许被监护的是那些失去父母照顾的孩子。
  Согласно национальному законодательству опека, попечительство устанавливается над детьми, оставшимися без родительской заботы.

• 失去父母的法语：perdre ses parents