父母国的俄文

• pinyin:fùmǔguó
  страна отцов, отечество (по национальности, по происхождению)

• "母国" 俄文翻译 :    pinyin:mǔguó1) родина, отечество2) метрополия
• "父母" 俄文翻译 :    [fùmǔ] родители
• "父母," 俄文翻译 :    其順矣乎! о, и любят же (его), родители!
• "事父母," 俄文翻译 :    能竭其力 быть способным отдать все свои силы на служение родителям
• "嗣父母" 俄文翻译 :    приёмные родители
• "孝父母" 俄文翻译 :    высоко чтить родителей
• "教父母" 俄文翻译 :    Крёстный родитель
• "民父母" 俄文翻译 :    pinyin:mínfùmǔуст. судья
• "父母亲" 俄文翻译 :    родительотецпредокродительницапраотец
• "父母官" 俄文翻译 :    pinyin:fùmǔguānпочтенный начальник (в просторечии ― обращение к местному чиновнику), родитель (для народа)
• "父母爻" 俄文翻译 :    pinyin:fùmǔxiáoродительская триграмма (у гадателей по триграммам ?Ицзина? и знакам десятеричного цикла; предсказывает старшинство в поколении, ранге, положении)
• "父母的" 俄文翻译 :    родительский
• "祖父母" 俄文翻译 :    дедба́баде́душкаба́бушка
• "为人父母" 俄文翻译 :    Родители (телесериал)
• "全球父母节" 俄文翻译 :    День родителей
• "养父母计划" 俄文翻译 :    планмеждународная организация по вопросам приема детей на воспитание
• "养身父母" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngshēnfùmǔприёмные родители
• "再生父母" 俄文翻译 :    вторые родители (о спасителях, благодетелях)
• "失去父母" 俄文翻译 :    осиротеть
• "妞牛羊父母," 俄文翻译 :    弤倉廩父母, 干戈朕, 琴朕, 弤朕 пусть его (Шуня) скот и житницы будут отданы родителям, копьё и щит, лютня и изукрашенный лук пусть принадлежат мне
• "子民如父母" 俄文翻译 :    заботиться о народе (людях) как о своих детях заботятся родители
• "惠于父母" 俄文翻译 :    послушный отцу и матери
• "父母之邦" 俄文翻译 :    родная страна
• "父母倶存" 俄文翻译 :    и отец, и мать (оба) живы
• "父母在不在？" 俄文翻译 :    живы ли (Ваши) родители?
• "父母好室友" 俄文翻译 :    Как прожить с родителями всю оставшуюся жизнь

• 未成年人可以依父母国籍取得国籍。
  Гражданство может переходить к нему от отца или матери.
• 这项条款承认儿童国籍决定于父母国籍的惯例。
  Это положение построено на принципе ius sanguinis.
• 成年子女无条件地享有根据父母国籍选择自己国籍的权利。
  Дети, достигшие совершеннолетия, обладают безусловным правом выбора между гражданством отца и гражданством матери".
• 当被剥夺父母权利的父母国籍变更时，其子女的国籍并不改变。
  Гражданство ребенка не изменяется при изменении гражданства его родителей, лишенных родительских прав.
• 未成年人可以依父母国籍取得国籍。 《民法典》规定了共同亲权。
  Гражданство может переходить к нему от отца или матери.
• 委员会关注在让子女取得父母国籍方面对妇女仍然有歧视。
  Комитет испытывает озабоченность в связи с сохранением дискриминации по отношению к женщинам в том, что касается перехода гражданства родителей.
• 因此，父母国籍不同的子女无权自动获得母亲的国籍，除非正式入籍。
  Настоящий доклад состоит из двух частей.
• 因此，父母国籍不同的子女无权自动获得母亲的国籍，除非正式入籍。
  Соответственно, оказавшийся в таком положении ребенок мог получить гражданство матери только путем натурализации.
• 12.6 Stewart先生按出生和凭借其父母国籍是英国公民。
  12.6 Г-н Стюарт является британским гражданином и по рождению, и по гражданству своих родителей.
• （b） 在国内出生，父母不详，父母国籍不详或者无国籍的。
  b) Любое лицо, родившееся на территории страны, родители которого неизвестны, гражданство которых не установлено или которые являются лицами без гражданства.

• 父母国的韩语：[명사]【문어】 모국. ＝[祖国] [母国] [父母之邦]
• 父母国什么意思：犹祖国。    ▶ 《孟子‧万章下》： “﹝ 孔子 ﹞去 鲁 ， 曰： ‘迟迟吾行也， 去父母国之道也。 ’” 唐 阎朝隐 《奉和送金城公主适西蕃应制》： “回瞻父母国， 日出在东方。”