生克的俄文

• pinyin:shēngkè
  * филос. учение о взаимопорождении и взаимопреодолении (пяти стихий: дерево, огонь, земля, металл и вода как первооснова всякого развития)

• "生光" 俄文翻译 :    pinyin:shēngguāng1) испускать свет, светиться; блестеть2) астр. конец фазы полного затмения; появление края диска
• "生元" 俄文翻译 :    pinyin:shēngyuánбиол. биоэлемент
• "生全" 俄文翻译 :    pinyin:shēngquánостаться целым и невредимым; спастись
• "生僻字" 俄文翻译 :    редко встречающийся иероглиф
• "生关死劫" 俄文翻译 :    pinyin:shēngguānsǐjiéстрадания жизни и терзания смерти (обр. в знач.: земная юдоль)
• "生僻" 俄文翻译 :    [shēngpì] малоупотребительный; редкий (напр., иероглиф)
• "生兵" 俄文翻译 :    pinyin:shēngbīngновобранец, рекрут
• "生傜" 俄文翻译 :    некитаизированные племена яо
• "生具" 俄文翻译 :    иметь (обладать) от рождения

• 那些认为绝不应该诞生克隆人的人，或许宁可看到将这种克隆胚胎杀害。
  Те же, кто считает, что клонированный человек не должен появляться на свет, могут предпочесть увидеть акт разрушения клонирования зародыша.
• 因此，必须拟定保留和支助学生的创新方案，帮助学生克服各种挑战。
  Таким образом, чтобы помочь учащимся преодолевать встречающиеся трудности, необходимы новаторские программы, призванные обеспечить продолжение учащимися обучения и оказание им в этом помощи.
• ” 富兰克林采访了新泽西医学院的外科医生克莉丝汀·梅科克博士，她对运动医学颇有研究。
  Франклин взяла интервью у Кристины Хэйкок, хирурга в Медицинском университете Нью-Джерси и эксперта в области спортивной медицины.
• 若该技术使用成功，就可能产生克隆儿童，与另一个人或胚胎的遗传构成完全相同(或基本相同)。
  Беспокойство, которое такие возможные события вызывают среди широкой общественности, являются вполне понятными.
• 若该技术使用成功，就可能产生克隆儿童，与另一个人或胚胎的遗传构成完全相同(或基本相同)。
  В случае их успешного применения может быть произведен клонированный ребенок, который будет иметь генетическую структуру, идентичную (или практически идентичную) структуре другого индивидуума или эмбриона.
• 此外，我借此机会祝贺第五十八届会议主席朱利安·亨特先生克尽职守，成功地履行了他的责任。
  Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить признательность Председателю пятьдесят восьмой сессии, г-ну Джулиану Ханту за его преданность делу и успешное выполнение своих обязанностей.
• 此外，我借此机会祝贺第五十八届会议主席朱利安·亨特先生克尽职守，成功地履行了他的责任。
  Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить признательность Председателю пятьдесят восьмой сессии, гну Джулиану Ханту за его преданность делу и успешное выполнение своих обязанностей.
• 这是1998年6月以来克族警察受到的第三宗袭击,也是过去两年来6号县发生克族遇袭的第九宗事件。
  Это было третьим инцидентом, в котором пострадали хорватские полицейские, с июня 1998 года и девятым нападением на хорватов в кантоне 6 за последние два года.

• 生克的韩语：[명사] 오행(五行)의 상생상극(相生相剋).
• 生克什么意思：指五行之间的相生相克。    ▶ 清 王夫之 《张子正蒙注‧乐器》： “医卜星命之流， 因缘附会以生克休壬之鄙说。”    ▶ 清 谭嗣同 《仁学》十四： “有异同， 于是有分合， 有生克。”    ▶ 田汉 《洪水》第一幕第二场： “你不明生克， 牛是土性， 土能克水。”参见“ 生克 ”。