生动力的俄文

• pinyin:shēngdonglì
  животворная сила

• "生动力量" 俄文翻译 :    pinyin:shēngdong lǐliángвоен. живая сила
• "生动" 俄文翻译 :    [shēngdòng] живой; яркий; наглядный (напр., пример)
• "动力" 俄文翻译 :    [dònglì] движущая сила; энергия; энергетический
• "生动物" 俄文翻译 :    pinyin:shēngdòngwùодушевлённый предмет
• "生动的" 俄文翻译 :    живойкартинныйколоритныйобразный
• "[后後]生动物" 俄文翻译 :    pinyin:hòushēngdòngwùбиол. метазоа
• "中生动物门" 俄文翻译 :    Мезозои
• "原生动物" 俄文翻译 :    просте́йшее живо́тное
• "原生动物学" 俄文翻译 :    Протозоология
• "原生动物病" 俄文翻译 :    Протозойные инфекции
• "水生动物" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐshēngdòngwùводные животные
• "生动逼真的" 俄文翻译 :    красочный
• "野生动物" 俄文翻译 :    жива́я приро́даживая природади́кая приро́дажизнь животныхживо́тный мирдикая природадикая фауназаповедникфаунаживотный мирфа́унади́кое живо́тное
• "野生动物园" 俄文翻译 :    парк диких животных
• "鲜明生动的" 俄文翻译 :    живописный
• "主动力" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔdònglìглавная движущая сила
• "制动力" 俄文翻译 :    pinyin:zhìdònglìтех. тормозная сила
• "动力厂" 俄文翻译 :    pinyin:dònglìchǎngсиловая станция
• "动力学" 俄文翻译 :    pinyin:dònglìxué1) динамика2) кинетика3) энергетика (как наука)
• "动力师" 俄文翻译 :    энергетик
• "动力服" 俄文翻译 :    Экзоскелет
• "动力机" 俄文翻译 :    pinyin:dònglìjīдвигатель
• "动力的" 俄文翻译 :    энергетическийдинамическийдинамичныйсиловой
• "动力矩" 俄文翻译 :    pinyin:dònglìjǔфиз. динамический момент
• "生力军" 俄文翻译 :    [shēnglìjūn] свежие [новые] силы; свежее подкрепление
• "生力" 俄文翻译 :    pinyin:shēnglǐ1) жизненная энергия; жизненные силы2) порождать силу

• 增强意识活动是为执行《公约》产生动力的一种有效办法。
  Эффективным средством активизации процесса осуществления Конвенции являются просветительские кампании.
• 如果这项努力要真正产生动力,还需进一步的政策统一与协调。
  Для того чтобы деятельность по развитию сотрудничества стала действительно активной, необходимо добиться еще большей конвергенции и согласования проводимой политики.
• 企业界提醒与会者，公共运输需要可再生动力所无法满足的大规模电力生产。
  Местные власти согласились с неправительственными организациями в том, что прокладка велосипедных маршрутов стимулирует использование этого вида транспорта.
• 第二，要保持我们的远景并且对此产生动力，现在就必须采取具体和可行的步骤。
  Во-вторых, чтобы поддерживать наше видение и ту динамику, которая стоит за ним, надо уже сейчас предпринять конкретные и осуществимые шаги.
• 第二，要保持我们的远景并且对此产生动力，现在就必须采取具体和可行的步骤。
  Во-вторых, чтобы поддерживать наше видение и ту динамику, которая стоит за ним, надо уже сейчас предпринять конкретные и осуществимые шаги.
• 企业界提醒与会者，公共运输需要可再生动力所无法满足的大规模电力生产。
  Представители деловых кругов напомнили участникам, что государственный транспорт нуждается в крупномасштабном производстве электроэнергии, потребность в которой нельзя удовлетворить за счет использования возобновляемых источников энергии.
• Smith先生(联合王国)希望国家自愿情况介绍将为实现共同发展纲领产生动力。
  Г-н Смит (Соединенное Королевство) выражает надежду, что национальные добровольные презентации дадут новый импульс усилиям по достижению целей общей повестки дня в области развития.
• 这些结果可在制定能更好地响应和支持家庭福祉的政策和做法中带来利益，并产生动力。
  Эти результаты могут вызвать интерес и побудить к разработке прикладных стратегий и программ, которые позволяют лучше реагировать и позитивно откликаться на нужды семьи.
• 它还能够与地球的磁气圈相互作用以产生动力或推力。 人们越来越多地考虑将空间栓用于地球轨道。
  Взаимодействие тросов с магнитосферой Земли мо-жет служить также источником энергии или тяги.