百年不遇的俄文

• не встречаться и раз за сто лет; очень редкий

• "不遇" 俄文翻译 :    pinyin:bùyù1) не везёт, нет удачи; не иметь удачи в карьере2) неудачник
• "百年" 俄文翻译 :    pinyin:bǎinián1) сто лет; век; вековой, столетний2) век (о продолжительности жизни); вся жизнь
• "十年九不遇" 俄文翻译 :    из десяти лет девять лет не встречаться (обр. в знач.:
• "遇不遇儿" 俄文翻译 :    pinyin:yùbùyùrсев.-вост. диал. трудно найти; редко встречается; редкий; от случая к случаю
• "百年厅" 俄文翻译 :    Зал Столетия
• "百年的" 俄文翻译 :    столетний
• "2011年不丹" 俄文翻译 :    2011 год в Бутане
• "2012年不丹" 俄文翻译 :    2012 год в Бутане
• "2013年不丹" 俄文翻译 :    2013 год в Бутане
• "2015年不丹" 俄文翻译 :    2015 год в Бутане
• "2016年不丹" 俄文翻译 :    2016 год в Бутане
• "三年不蜚," 俄文翻译 :    蜚將冲天 не летает три года, но когда взлетит — поднимется до неба
• "卒年不详" 俄文翻译 :    Дата смерти неизвестна
• "多年不下棋," 俄文翻译 :    荒了 если много лет не играть в шахматы, техника теряется
• "生年不详" 俄文翻译 :    Персоналии, не категоризованные по годам рождения
• "2009年不丹地震" 俄文翻译 :    Землетрясение в Бутане (2009)
• "一年不如一年" 俄文翻译 :    из года в год всё хуже
• "afi百年系列" 俄文翻译 :    Рейтинги Американского института киноискусства
• "喜百年领队" 俄文翻译 :    Тренеры ФК «Хиберниан»
• "百年之羞" 俄文翻译 :    вековой позор
• "百年大计" 俄文翻译 :    [bǎinián dàjì] обр. дело грядущих столетий; великий план (на будущее)
• "百年孤独" 俄文翻译 :    сто лет одиночества
• "百年战争" 俄文翻译 :    столетняя война
• "百年星舰" 俄文翻译 :    Столетний космический корабль
• "百帕斯卡" 俄文翻译 :    гпагектопаскали
• "百布顿" 俄文翻译 :    pinyin:bǎibùdùnфизиол. (англ. peptone) пептон

• 2005年，亚马孙河流域部分地区经历了百年不遇的最严重旱灾。
  В 2005 году в некоторых районах бассейна Амазонки была отмечена самая серьезная засуха за последние 100 лет.
• 2005年，亚马孙河流域部分地区经历了百年不遇的最严重旱灾。
  В 2005 году в некоторых районах бассейна Амазонки была отмечена самая серьезная засуха за последние 100 лет.
• " 去年，中国遭受了百年不遇的洪水，经济损失达200多亿美元，受灾人口达2000万。
  В прошлом году Китай стал жертвой крупнейших наводнений, каких не было на протяжении более чем 100 лет, и понес экономический ущерб на общую сумму более 20 млрд. долл., при этом пострадало 20 млн. человек.

• 百年不遇的英语：not occur even in a hundred years; once in a blue moon 短语和例子 百年不遇的旱灾 the biggest drought in ...
• 百年不遇的日语：〈成〉百年にただの1回も出くわさない.きわめてまれであることのたとえ.千載一遇. 今年这里发生了百年不遇的大旱灾dàhànzāi／今年この地方は百年に1回もない大干魃[かんばつ]に見舞われた.
• 百年不遇的韩语：【성어】 백 년 동안 한번도 만나지 못하다; 아주 (보기) 드물다. 今年这里发生了百年不遇的大旱灾; 올해 이곳에서는 아주 드문 큰 가뭄이 들었다 ＝[百年难遇]
• 百年不遇什么意思：bǎi nián bù yù 【解释】一百年也碰不到一次。形容很少见到过或少有的机会。 【示例】不是要开大会吗？～的事，我歇半天工，好开会去。（老舍《龙须沟》第三幕） 【拼音码】bnby 【用法】偏正式；作谓语、定语；形容事情很难遇见 【英文】not likely to happen in a century