盟弟的俄文

• pinyin:méngdì
  1) названый младший брат; младший из союзников
  2) вежл. я (к другу)

• "盟府" 俄文翻译 :    pinyin:méngfǔ* место хранения договора о союзе
• "盟帖" 俄文翻译 :    pinyin:méngtiěкарточка побратимов (с указанием имени, фамилии, возраста и места рождения названых братьев)
• "盟所以周信也" 俄文翻译 :    союз ― это то, чем подтверждают (скрепляют) свою верность (уговору)
• "盟寒" 俄文翻译 :    pinyin:ménghán* нарушение союзной клятвы, несоблюдение союзного долга
• "盟歃" 俄文翻译 :    pinyin:méngshà* скреплять союз помазанием жертвенной кровью
• "盟契" 俄文翻译 :    pinyin:méngqìдоговор о союзе
• "盟津" 俄文翻译 :    переправа Мэнцзинь (на территории нынешней пров. Хэнань)
• "盟坛" 俄文翻译 :    pinyin:méngtán* алтарь для обряда заключения союза
• "盟约" 俄文翻译 :    [méngyuē] союзный договор [пакт]

• 盟弟的日语：meng2di4 弟分
• 盟弟的韩语：[명사] 의제(義弟). ＝[谱弟]
• 盟弟什么意思：指结拜兄弟中年幼者。    ▶ 清 孔尚任 《桃花扇‧传歌》： “﹝ 杨龙友 ﹞乃 凤阳 督抚 马士英 的妹夫， 原做光禄 阮大铖 的盟弟。”