直系亲属的俄文

• [zhíxì qīnshǔ]
  прямые родственники

• "直系亲" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxìqīnродственники по прямой (отцовской) линии
• "旁系亲属" 俄文翻译 :    pinyin:pángxìqīnshǔюр. родственники по боковой линии
• "直系" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxì1) прямое родство, прямая родословная линия (по отцу)2) ист. Чжилийская клика
• "系亲" 俄文翻译 :    pinyin:xìqīnбыть тесно связанным (с чём-л.); иметь близкое отношение (к чему-л.)
• "亲属" 俄文翻译 :    [qīnshǔ] родня; родственники; родство
• "旁系亲" 俄文翻译 :    pinyin:pángxìqīnюр. родственники по боковой линии
• "亲属会" 俄文翻译 :    pinyin:qīnshǔhuìсемейный совет
• "亲属法" 俄文翻译 :    pinyin:qīnshǔfǎюр. семейное право
• "亲属的" 俄文翻译 :    родственныйкровный
• "女亲属" 俄文翻译 :    родственница
• "近亲属" 俄文翻译 :    ближайшие родственники
• "亲属会义" 俄文翻译 :    pinyin:qīnshǔhuìyìсемейный совет
• "亲属关系" 俄文翻译 :    родство́
• "亲属选择" 俄文翻译 :    Родственный отбор
• "最近的亲属" 俄文翻译 :    ближайший родственник
• "男性亲属" 俄文翻译 :    сородичродственник
• "罗伊斯幼系亲王国" 俄文翻译 :    Рейсс (младшей линии)
• "有亲属关系的" 俄文翻译 :    родовой
• "杀害尊亲属者" 俄文翻译 :    Отцеубийцы
• "杀害尊亲属罪法定刑违宪事件" 俄文翻译 :    Дело об отцеубийстве в Тотиги
• "拉丁美洲失踪的被拘禁者亲属协会联合会" 俄文翻译 :    латиноамериканская федерация ассоциаций родственников пропавших без вести задержанных лиц
• "被监禁者和失踪者基督徒母亲和亲属委员会" 俄文翻译 :    христианский комитет матерей и родственников заключенных и пропавших без вести лиц
• "争取萨尔瓦多境内因政治原因被拘禁或失踪者自由亲属委员会" 俄文翻译 :    сальвадорский комитет родственников за освобождение политических заключенных и пропавших без вести лиц
• "萨尔瓦多下落不明和被杀政治犯母亲及亲属委员会" 俄文翻译 :    "комитет матерей политических заключенных
• "直線电动机" 俄文翻译 :    Линейный двигатель
• "直管" 俄文翻译 :    pinyin:zhíguǎnсм. 直轄 2)

• 这些权利也涵盖参保人的直系亲属。
  Эти права также распространяются на членов непосредственной семьи застрахованного лица.
• 允许探望巴勒斯坦囚犯的人是其直系亲属。
  Посещение заключенных-палестинцев разрешено лишь для их ближайших родственников.
• 死者的直系亲属可以领取遗属津贴。
  Право на получение пенсии по случаю потери кормильца имеют ближайшие родственники усопшего.
• 同样，有人指出“直系亲属”一词不够明确。
  Аналогичным образом была отмечена неясность термина "immediate family" ("прямой член семьи").
• 受益方必须是酷刑的直接受害者或其直系亲属。
  Бенефициарами могут быть сами жертвы пыток или их ближайшие родственники.
• 受益人必须是酷刑的直接受害者或其直系亲属。
  Бенефициарами должны быть сами жертвы пыток или их ближайшие родственники.
• 条例保障了肩负照顾直系亲属责任的人士。
  УДСП обеспечивает защиту лицам, на которых возложена обязанность по уходу за близким членом семьи.
• 他的侄女是他哥哥一家中唯一幸免于难的直系亲属。
  Его племянница является единственным оставшимся в живых членом его семьи.
• 所有直系亲属成员拥有并立誓效忠于一个共同的祖先。
  Все члены рода имеют общего предка, которому они поклоняются.
• 问题出在为投保农民的直系亲属提供的一次性津贴上。
  Вопрос касался выплаты единовременного пособия незастрахованному лицу, являвшемуся ближайшим родственником застрахованного фермера.

• 直系亲属的泰文
• 直系亲属的英语：direct relative
• 直系亲属的法语：parenté en ligne directe
• 直系亲属的日语：直系親族.
• 直系亲属的韩语：[명사]〈법학〉 직계 친족. ＝[直系亲]
• 直系亲属的印尼文：keluarga terdekat;
• 直系亲属什么意思：zhíxìqīnshǔ 指和自己有直接血统关系或婚姻关系的人，如父、母、夫、妻、子、女等。