直系亲属的法文

• parenté en ligne directe

• "直"法文翻译    形 1.droit~线ligne droite 2.franc;sans
• "直系"法文翻译    ligne directe
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "亲属"法文翻译    名 parent(s);la parenté
• "属"法文翻译    名 1.catégorie金~métal 2.genre亚~sous-genre
• "直系尊亲属" 法文翻译 :    ascendant,eascendance
• "旁系亲属" 法文翻译 :    名parents collatéraux
• "母系亲属" 法文翻译 :    parents en ligne maternelle;parenté maternell
• "父系亲属" 法文翻译 :    agnat
• "父系亲属性" 法文翻译 :    agnation
• "父系亲属的" 法文翻译 :    agnatique
• "男系亲属的" 法文翻译 :    paternel
• "直系卑亲属的" 法文翻译 :    descendant,e
• "父系直系尊亲属" 法文翻译 :    ascendance paternelle
• "直系" 法文翻译 :    ligne directe
• "亲属" 法文翻译 :    名parent(s);la parenté
• "直系的" 法文翻译 :    direct,e
• "近亲属" 法文翻译 :    proche
• "直系继承人" 法文翻译 :    héritier descendant en ligne directe
• "直系血亲" 法文翻译 :    consanguin
• "母系亲戚的" 法文翻译 :    maternel
• "亲属会议" 法文翻译 :    conseil de famille
• "亲属关系" 法文翻译 :    consanguinitécôté,e
• "亲属选择" 法文翻译 :    Sélection de parentèle

• Il nous faudrait les coordonnées du parent le plus proche.
  现在我们需要直系亲属的联系方式
• "3 - Le salaire journalier est de 10 yuans."
  煤矿补助每人五百元给其直系亲属
• Vous livrerez les effets personnels directement au plus proche parent.
  你必须将其个人遗物 直接交付其直系亲属
• La pension de réversion est versée aux parents proches.
  死者的直系亲属可以领取遗属津贴。
• Désolé mais seuls les membres de la famille sont autorisés.
  抱歉 我们只允许直系亲属进入
• Annexe B Responsables de l ' UNITA et membres de leur famille
  附件 B 安盟高级官员及其直系亲属名单
• Quitter Pickett, c'est quitter ma chair et mon sang!
  搭档，离开皮科特 就象离开我的直系亲属一样
• Des personnes liées par affinité en ligne directe ; ou
  具有直系亲属关系的人之间；或
• C'est censé être le plus proche parent.
  我是说 这事一般要直系亲属来做的
• Ladite ordonnance protège les personnes qui ont un membre de leur famille proche à charge.
  条例保障了肩负照顾直系亲属责任的人士。

• 直系亲属的泰文
• 直系亲属的英语：direct relative
• 直系亲属的日语：直系親族.
• 直系亲属的韩语：[명사]〈법학〉 직계 친족. ＝[直系亲]
• 直系亲属的俄语：[zhíxì qīnshǔ] прямые родственники
• 直系亲属的印尼文：keluarga terdekat;
• 直系亲属什么意思：zhíxìqīnshǔ 指和自己有直接血统关系或婚姻关系的人，如父、母、夫、妻、子、女等。