相宜的的俄文

• целесообразный

• "相宜" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngyíсоответствующий, надлежащий, подходящий; должный
• "不相宜" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngyíнеподходящий, несоответствующий
• "便宜的" 俄文翻译 :    дешёвыйсходный
• "适宜的" 俄文翻译 :    благоприятныйпригодныйгодныйподобающий
• "人地相宜" 俄文翻译 :    pinyin:réndìxiāngyíчеловек и место соответствуют друг другу; каждый человек на своём месте, каждый соответствует своему назначению
• "甚不相宜" 俄文翻译 :    досконально понятьсовершенно (крайне) неподходящий
• "不和时宜的" 俄文翻译 :    несвоевременный
• "不适宜的" 俄文翻译 :    нецелесообразный
• "因地制宜的" 俄文翻译 :    местная
• "最适宜的" 俄文翻译 :    оптимальный
• "相宗" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngzōngбудд., сокр. (вм. 法相宗) школа Фасян (санскр. Dharma-laksana sect, одна из буддийских религиозных школ)
• "相家" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngjiāгадатель-физиогномист
• "相安无事" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngànwúshìжить в мире и согласии, уживаться; мирные взаимоотношения
• "相容" 俄文翻译 :    [xiāngróng] быть совместимым; совместимый 和...不相容的 [hé... bù xiāngróngde] — несовметимый с...
• "相安" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngànжить в мире и согласии, уживаться; мирные взаимоотношения
• "相容析取" 俄文翻译 :    инклюсивное разъединение
• "相字" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngzìгадать по иероглифам (разбивая иероглифы на элементы и комбинируя последние; напр. знак 帛 обещает величие: верх от 皇 и низ от 帝)
• "相容的" 俄文翻译 :    совместимый

• 第二，安全理事会收到咨询意见并采取相宜的行动。
  Во-вторых, Совет Безопасности получает рекомендацию и действует соответствующим образом.
• 大家普遍认为，公约草案可增大以更加相宜的费率提供贷款的机会。
  Широ-кую поддержку получило мнение о том, что проект конвенции вполне вероятно будет способствовать рас-ширению доступности кредита по более доступным ставкам.
• 《公约》第31条规定，儿童有权从事与儿童年龄相宜的娱乐和文化活动。
  Конвенция в статье 31 предусматривает право ребенка участвовать в развлекательных и культурных мероприятиях, соответствующих его возрасту.
• 《公约》第31条规定，儿童有权从事与儿童年龄相宜的娱乐和文化活动。
  Конвенция в статье 31 предусматривает право ребенка участвовать в развлекательных и культурных мероприятиях, соответствующих его возрасту.
• Sabo女士（加拿大）说，加拿大代表团不认为示范法是相宜的文书。
  Г-жа Сабо (Канада) говорит, что делегация ее страны не убеждена в том, что типовой закон представляет собой подходящий инструмент.
• 119．没有一个汇总函数把认为对所有可能的应用都相宜的特性综合在一起。
  Нет такой функции агрегирования, которая сочетала бы в себе свойства, желательные для всех возможных видов применения.
• 发达国家更多向发展中国家转让与环境相宜的技术是全球可持续发展的必要条件。
  Для обеспечения устойчивого развития в глобальных масштабах необходима активизация передачи экологически безопасных технологий из развитых в развивающиеся страны.
• 住房权是受到宪法保护的一项权利，斐济人民目前有更多的机会获得价格相宜的住房。
  Теперь фиджийцы имеют более широкий доступ к доступному жилью, право на которое закреплено в Конституции.
• 私营企业部门是一个关键伙伴，民间社会可在于环境相宜的工业化领域作出特殊贡献。
  Главным партнером является частный коммерческий сектор, а гражданское общество вносит особый вклад в обеспечение экологически безопасной индустриализации.
• 私营企业部门是一个关键伙伴，民间社会可在于环境相宜的工业化领域作出特殊贡献。
  Главным партнером является частный коммерческий сектор, а гражданское общество вносит особый вклад в обеспечение экологически безопасной индустриализации. В.18.

• 相宜的的法语：congru,e