不相宜的俄文

• pinyin:bùxiāngyí
  неподходящий, несоответствующий

• "甚不相宜" 俄文翻译 :    досконально понятьсовершенно (крайне) неподходящий
• "相宜" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngyíсоответствующий, надлежащий, подходящий; должный
• "不相" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngне
• "相宜的" 俄文翻译 :    целесообразный
• "人地相宜" 俄文翻译 :    pinyin:réndìxiāngyíчеловек и место соответствуют друг другу; каждый человек на своём месте, каждый соответствует своему назначению
• "不相下" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngxiàне уступать один другому
• "不相中" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngzhòngне подходить друг к другу, не сойтись друг с другом; отсутствие взаимного согласия
• "不相佹" 俄文翻译 :    не расходиться, не противоречить друг другу
• "不相叫" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngjiàoне обращаться друг к другу
• "不相合" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiānghéне соответствовать, не подходить; несоответствующий, несогласующийся (с чём-л.)
• "不相同" 俄文翻译 :    различныйособенныйразныйотличный
• "不相容" 俄文翻译 :    [bùxiāngróng] быть несовместимым с кем-либо/чем-либо; не выносить друг друга
• "不相干" 俄文翻译 :    [bùxiānggān] не касаться, не иметь отношения
• "不相得" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngdé1) не иметь взаимного согласия; не сходиться (с кем-л.)2) не встретиться, не увидаться
• "不相称" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngchèng1) не ладить2) не соответствовать; несоответствие; диспропорция; ассиметрия3) недостойный
• "不相符" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngfú1) не подходить друг к другу, не совпадать; не соответствовать2) несогласный с...
• "不相等" 俄文翻译 :    неравенство
• "不相能" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngnéngбыть в неладах; не терпеть друг друга; враждовать
• "不相上下" 俄文翻译 :    [bùxiāng shàngxià] мало отличаться друг от друга, не уступать друг другу
• "不相交弧" 俄文翻译 :    непересекающиеся дуги
• "不相似的" 俄文翻译 :    непохожий
• "不相信的" 俄文翻译 :    скептический
• "不相容原理" 俄文翻译 :    при́нцип запре́тапри́нцип па́улипри́нцип запре́та па́ули
• "不相容性" 俄文翻译 :    несовместимость
• "不相同而相近" 俄文翻译 :    не быть одинаковыми, но быть подобными один другому
• "不相容的" 俄文翻译 :    несовместимый

• 权利的客体 -- -- 主体之分仍不相宜。
  Разделение на объекты и субъекты прав представляется нецелесообразным.
• 讨论任何不相宜的问题都是不能接受的，并且只会使特别委员会远离其任务规定的目标。
  Любое обсуждение не относящихся к делу вопросов является неприемлемым и только еще больше затруднит достижение Специальным комитетом поставленной перед ним цели.
• 这些文件正确地指出了治理好刚刚爆发的能源危机以及解决迟不相宜的债务问题的紧迫性。
  Эти документы совершенно определенно указывают на необходимость принятия срочных мер для урегулирования надвигающегося энергетического кризиса и решения проблемы задолженности, с которым больше нельзя тянуть.
• 这项保险制度将以小武器的受害者为理赔对象，类似于汽车保险，并有助于使小武器价格不相宜。
  Такая система страхования, аналогичная системе страхования автомобиля, охватывала бы тех, кто может пострадать от стрелкового оружия, и способствовала бы повышению цены на стрелковое оружие.