不相容性的俄文

• несовместимость

• "不相容" 俄文翻译 :    [bùxiāngróng] быть несовместимым с кем-либо/чем-либо; не выносить друг друга
• "组织相容性" 俄文翻译 :    Гистосовместимость
• "不相容原理" 俄文翻译 :    при́нцип запре́тапри́нцип па́улипри́нцип запре́та па́ули
• "不相容的" 俄文翻译 :    несовместимый
• "水火不相容" 俄文翻译 :    [shuǐ huǒ bù xiāngróng] обр. взаимно друг друга исключающие; быть несовместимыми (как огонь и вода)
• "泡利不相容原理" 俄文翻译 :    при́нцип запре́та па́улипри́нцип запре́тапри́нцип па́ули
• "主要组织相容性复合体" 俄文翻译 :    Главный комплекс гистосовместимости
• "相容" 俄文翻译 :    [xiāngróng] быть совместимым; совместимый 和...不相容的 [hé... bù xiāngróngde] — несовметимый с...
• "不相" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngне
• "相容的" 俄文翻译 :    совместимый
• "相容论" 俄文翻译 :    Компатибилизм
• "兼容性" 俄文翻译 :    сочетаемостьсовместимостьсовмести́мость
• "热容性" 俄文翻译 :    pinyin:rèróngxìngфиз. теплоёмкость
• "相容析取" 俄文翻译 :    инклюсивное разъединение
• "不相下" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngxiàне уступать один другому
• "不相中" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngzhòngне подходить друг к другу, не сойтись друг с другом; отсутствие взаимного согласия
• "不相佹" 俄文翻译 :    не расходиться, не противоречить друг другу
• "不相叫" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngjiàoне обращаться друг к другу
• "不相合" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiānghéне соответствовать, не подходить; несоответствующий, несогласующийся (с чём-л.)
• "不相同" 俄文翻译 :    различныйособенныйразныйотличный
• "不相宜" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngyíнеподходящий, несоответствующий
• "不相干" 俄文翻译 :    [bùxiānggān] не касаться, не иметь отношения
• "不相得" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngdé1) не иметь взаимного согласия; не сходиться (с кем-л.)2) не встретиться, не увидаться
• "不相称" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngchèng1) не ладить2) не соответствовать; несоответствие; диспропорция; ассиметрия3) недостойный
• "不相同而相近" 俄文翻译 :    не быть одинаковыми, но быть подобными один другому
• "不相干的" 俄文翻译 :    посторонний

• 还有其他一些原因使得一国政府可能希望避免发表确认存在不相容性的正式声明。
  Есть и другие причины стремления избегать официальных заявлений, констатирующих расхождения.
• 她很想知道此种不相容性是如何影响到瑞士的男女平等的，以及政府是否计划解决这个问题。
  Ей хотелось бы узнать, как такая несовместимость может влиять на равенство между мужчинами и женщинами в Швейцарии и планирует ли правительство заняться этим вопросом.
• 不能完全按照公约权利解释的次级立法可能被废除或失效（除非一级立法阻止消除互不相容性）。
  Что касается подзаконных актов, которые не соответствуют правам по Конвенции, то они могут быть аннулированы (если первичный законодательный акт не исключает такой возможности).
• 她想知道是否已有妇女参与讨论第16条及其与伊斯兰教法的不相容性，以及是否有望在离婚案中适用民事法律。
  Оратор хотела бы знать, участвовали ли женщины в обсуждениях, касающихся статьи 16 и ее несовместимости с законами шариата, и имеются ли какие-либо шансы применения гражданских законов в случае развода.
• 她想知道是否已有妇女参与讨论第16条及其与伊斯兰教法的不相容性，以及是否有望在离婚案中适用民事法律。
  Оратор хотела бы знать, участвовали ли женщины в обсуждениях, касающихся статьи 16 и ее несовместимости с законами шариата, и имеются ли какие-либо шансы применения гражданских законов в случае развода.

• 不相容性的泰文
• 不相容性的英语：antipathy
• 不相容性的法语：incompatibilité
• 不相容性的日语：インコンパチブル性 むじゅん ふいっち ふちょうわせい インコンパチブルせい ふそうようせい