不相上下的俄文

• [bùxiāng shàngxià]
  мало отличаться друг от друга, не уступать друг другу

• "上下" 俄文翻译 :    [shàngxià] 1) верх и низ; верхи и низы; сверху донизу 2) приблизительно; около (после числительного)
• "不相" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngне
• "上下动" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàdòngдвижение (смещение) по вертикали
• "上下床" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàchuángвысокий и низкий пост, высокое и низкое положение
• "上下忙" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàmángпервая и вторая страда, первый и второй сроки уплаты налогов
• "上下文" 俄文翻译 :    [shàngxiàwén] контекст
• "上下江" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàjiāng1) верхнее и нижнее течение (Янцзы)2) перен. пров. Аньхуй и Цзянсу3) реки Сицзян и Чжуцзян (в пров. Гуандун)
• "上下牀" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàchuángвысокий и низкий пост, высокое и низкое положение
• "上下轴" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàzhóuуст. вертикальная ось
• "不相下" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngxiàне уступать один другому
• "不相中" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngzhòngне подходить друг к другу, не сойтись друг с другом; отсутствие взаимного согласия
• "不相佹" 俄文翻译 :    не расходиться, не противоречить друг другу
• "不相叫" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngjiàoне обращаться друг к другу
• "不相合" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiānghéне соответствовать, не подходить; несоответствующий, несогласующийся (с чём-л.)
• "不相同" 俄文翻译 :    различныйособенныйразныйотличный
• "不相宜" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngyíнеподходящий, несоответствующий
• "不相容" 俄文翻译 :    [bùxiāngróng] быть несовместимым с кем-либо/чем-либо; не выносить друг друга
• "不相干" 俄文翻译 :    [bùxiānggān] не касаться, не иметь отношения
• "不相得" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngdé1) не иметь взаимного согласия; не сходиться (с кем-л.)2) не встретиться, не увидаться
• "不相称" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngchèng1) не ладить2) не соответствовать; несоответствие; диспропорция; ассиметрия3) недостойный
• "不相符" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngfú1) не подходить друг к другу, не совпадать; не соответствовать2) несогласный с...
• "不相等" 俄文翻译 :    неравенство
• "不相能" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngnéngбыть в неладах; не терпеть друг друга; враждовать
• "一身上下" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēnshàngxiàвсё надетое платье, вся одежда
• "不盈不亏基础" 俄文翻译 :    на основе бесприбыльности и безубыточности
• "不盈一掬" 俄文翻译 :    не наполнить и пригоршни, не хватит даже на одну пригоршню

• 由此，联邦与州之间的宪法权限不相上下。
  Таким образом, конституционные сферы компетенции федерации и земель эквивалентны.
• 2002和2003年打算捐赠的数目与此不相上下。
  Аналогичные взносы предусмотрены на 2002 и 2003 годы.
• 2002和2003年打算捐赠的数目与此不相上下。
  Аналогичные взносы предусмотрены на 2002 и 2003 годы.
• 在较年轻年龄组中男女的职业水平不相上下。
  В более молодых возрастных группах уровни занятости мужчин и женщин в настоящее время являются сопоставимыми.
• 他们的生活条件与生活在同一地区的土族塞人不相上下。
  Их условия жизни такие же, как и у киприотов-турков, живущих в том же районе.
• 2006年来访游客总数与海啸前水平不相上下。
  Общее число туристов, прибывших на острова в 2006 году было чуть ниже, чем в период до цунами.
• 现在，不丹和南亚地区净入学率不相上下（表10.2）。
  таблицу 10.3), прогресс очевиден.
• 在本报告所述期内，敌对双方部队的军事违规行为不相上下。
  Количество военных нарушений противостоящих сил за текущий отчетный период оставалось сопоставимым.
• 它的面积大约有一平方公里，其大小和亮度与满月不相上下。
  Щит площадью один квадратный кило-метр затмил бы полную Луну по размерам и яркости.
• 它的生活水准与较穷的欧盟成员相比已经不相上下。
  Уровень жизни в этой стране уже сейчас сопоставим с уровнем жизни в более бедных странах — членах ЕС.

• 不相上下的泰文
• 不相上下的英语：be roughly the same; about equal; about the same; almost on a par; be equal to ...; be on a par; be somewhat on a par with ...; equally matched; more or less of equal strength; nip and tuck; size up t...
• 不相上下的法语：形 égal;pareil;sans différence sensible;plus ou moins de même force水平~être du même niveau;l'un et l'autre se valent en qualité.
• 不相上下的日语：〈成〉優劣がない.差がない.似たり寄ったり. 两个人的本事不相上下／二人の力量は優劣をつけ難い.
• 不相上下的韩语：【성어】 막상막하(莫上莫下); 우열을 가릴 수 없다.
• 不相上下什么意思：bù xiāng shàng xià 【解释】分不出高低好坏。形容水平相当。 【出处】唐·陆龟蒙《蠹化》：“翳叶仰啮，如饥蚕之速，不相上下。” 【示例】他俩年龄相当，个头也～。 【拼音码】bxsx 【灯谜面】并列第一看中；看中间；两个第一 【用法】偏正式；作谓语、定语、补语；用于人与无 【英文】without much difference